Şunu aradınız:: snabbtangenten (İsveççe - Hırvatça)

konflikt för snabbtangent: kunde inte ställa in snabbtangenten% 1 för skrivbord% 2
sukob prečaca: ne mogu postaviti prečac% 1 na radnu površinu% 2

sammansättning har inaktiverats av ett annat program. du kan återuppta den med snabbtangenten '% 1'.
druga je aplikacija obustavila 3d efekte. možete ih obnoviti koristeći '% 1' prečac.

du kan ändra snabbtangenten när som helst senare via menyn. @ item: inlistbox unknown skin author
prečac kasnije možete promijeniti kroz izbornik. @ item: inlistbox unknown skin author

om snabbtangenten öppna eller dra tillbaka kan användas för att ge programfönstret fokus när det redan är öppet. @ label
treba li tipkovnički prečac "otvori/ povuci" biti korišten za fokus prozora aplikacije kada je on već otvoren? @ label

innan du börjar använda programmet kanske du vill ändra snabbtangenten som används för att öppna eller dra tillbaka yakuakes fönster: @ info
prije početka korištenja ove aplikacije, možda bi željeli promijeniti tipkovničku kraticu koja se koristi da bi se otvorio i povukao prozor yakuakea: @ info

om alternativet är aktiverat, öppnas fönstret automatiskt när muspekaren är vid samma skärmkant det skulle öppnas om snabbtangenten användes. @ option: check
@ option: check

du har valt att visa ett fönster utan ram. utan ramen kan du inte aktivera den igen med musen. använd menyn med fönsteråtgärder istället, som aktiveras med snabbtangenten% 1.
odabrali ste prikazivanje prozora bez njegovog ruba. bez ruba, nećete moći ponovo uključiti rub mišem. umjesto toga upotrebite izbornik prozorskih operacija, koji se aktivira prečacom tipkovnice% 1.

opera har upptäckt att du kör kde.\n\nnågra av operas snabbtangenter (t.ex ctrl+f4) kanske inte fungerar då kde reserverat dem.\n\ndu kan ändra kde:s snabbtangenter i kde:s kontrollpanel.
opera je primijetila pokrenut kde.\n\nneki opera prečaci tipkovnice (poput ctrl+f4) neće raditi jer su rezervirani unutar kde.\n\nkde prečace možete urediti u kde upravljačkom središtu.