Şunu aradınız:: uppmuntra (İsveççe - Japonca)

uppmuntra
励ます

- uppmuntra honom inte.
そして、あなた - それを得ないでください。

- jag ska uppmuntra honom.
行くぞ ！

- travis, uppmuntra honom inte.
ありがとう トラビス あなたに彼は 手に負えないわ

jag kom bara för att uppmuntra dig.
君を勇気づける言葉を贈るためにだけ来た。

snälla ni, uppmuntra inte det här!
走らせないで！

utan istället något att uppmuntra till.
奨励されることなんだ。

kan ni alla uppmuntra honom till det?
だから電話で励まして欲しい

en linje kan ju uppmuntra en kisstävling.
線を引いてそれに制限を設けると 小便とばし大会を開くことになると主張するよ。

men vi börjar med tårna för att uppmuntra dem.
つま先から始めるには 元気づけるものが必要だ、

jag vill uppmuntra er att göra de saker du vill göra.
どれくらい悪化したの？

du ska inte uppmuntra honom och du ska inte tvivla på honom.
あまりおだてるなよ 彼を見くびらないで

kan du prata med brandchefen och uppmuntra honom att följa upp det?
彼がこれを追い続けるのを励ますの？

jag vet att vi båda var barn, men han var gammal nog att inte uppmuntra mig.
お互いに子供だけど 彼は大人に見えたの 励ましてくれたから だけじゃないの

nej, nej, nej, uppmuntra honom inte. han kommer bara att fortsätta och fortsätta.
拍手しないで 一晩中 やめないわよ

jag använder pengarna till att betala av lite gamla skulder vilket om något skulle uppmuntra dig.
つまり あんたも安心していい

ville ni det, skulle ni tala honom tillrätta istället för att uppmuntra han till att riskera livet.
そう思ってるのならー 彼に危険なことを させるべきではないだろう

att uppmuntra patriotism, bygga en stark moralisk grund och se till att unga män blir hängivna heder, frihet och fosterland.
どの学生でも、強いリーダーになるように。 学生が国と自由と敬意といった価値を 維持していく事ができるように教えられた

och sände åstad timoteus, vår broder och guds tjänare vid förkunnandet av evangelium om kristus, för att han skulle styrka och uppmuntra eder i eder tro,
わたしたちの兄弟で、キリストの福音における神の同労者テモテをつかわした。それは、あなたがたの信仰を強め、

& kde; är ett fritt programvaruprojekt som lever på frivilliga insatser. alla uppmuntras medverka i & kde;. inte bara programmerare är välkomna. det finns mängder av sätt som du kan hjälpa till att förbättra & kde; på:
& kde; は、多くのボランティアによって支えられたフリーソフトウェアプロジェクトです。プログラマに限らず誰でも & kde; に貢献することができます。あなたは & kde; をよりよいものにするために、様々な方法で手伝うことができます。