İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
& gör om
refés
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gör ingenting
no facis res
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gör mörkare
enfosquit
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gör paus i spelet
pausa la partida
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gör om det senaste draget
torna a fer l' últim moviment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gör om det senaste ritade på skissen
refés el darrer traç del croquis
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den här kanalen gör ingenting. comment
aquest conducte no fa res. comment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gör om:% 1@ title: column description of the change
refés:% 1@ title: column description of the change
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
basegenskap% 1 krävs men härledd egenskap gör inte det.
es requereix l' atribut base% 1, però no l' atribut derivat.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en union av egenskapsjokertecken med typ% 1 och egenskapsjokertecken av dess bastyp% 2 går inte att uttrycka.
la unió de l' atribut comodà del tipus% 1 i de l' atribut comodà del seu tipus base% 2 no es pot expressar.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktivera utskrift med syntaxfärgläggning (snygg utskrift) utskrift av ascii- textfiler kan göras 'snyggare' genom att aktivera alternativet. om du gör det, skrivs ett sidhuvud ut längst upp på varje sida. sidhuvudet innehåller sidnummer, jobbrubrik (oftast filnamnet) och datum. dessutom färgläggs c och c++ nyckelord, och kommentarrader kursiveras. den här snygga utskriften hanteras av cups. om du föredrar en annan konvertering från 'enkel text till snygg text', titta efter förfiltret enscript under fliken filter. ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o prettyprint=true
activa la impressió de text amb ressaltat de sintaxi (impressió bonica) les impressions de fitxers text ascii poden 'embellir- se' habilitant aquesta opció. si ho feu, s' imprimeix una capçalera a dalt de cada pà gina. la capçalera conté el número de pà gina, el tÃtol del treball (normalment el nom del fitxer), i la data. a més, les paraules clau c i c++ es ressalten i les lÃnies de comentari s' escriuen en cursiva. l' opció d' impressió bonica la gestiona cups. si preferiu un altre convertidor de text pla a impressió bonica, busqueu el pre- filtre enscript a la pestanya filtres. consell addicional per a usuaris avançats: aquest element de la igu del kdeprint coincideix amb el parà metre opcional de lÃnia de comandaments del treball cups: - o prettyprint=true
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: