İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kammaren
mortem
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men en tid förut hade prästen eljasib, som var satt att förestå kammaren i vår guds hus, och som var en frände till tobia,
et super hoc erat eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus dei nostri et proximus tobia
därför skall allt vad i haven sagt i mörkret bliva hört i ljuset, och vad i haven viskat i någons öra i kammaren, det skall bliva utropat på taken.
quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
så gick då bat-seba in till konungen, i kammaren. konungen var nu mycket gammal; och abisag från sunem betjänade konungen.
ingressa est itaque bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et abisag sunamitis ministrabat e
och när du har kommit dit, så sök upp jehu, son till josafat, son till nimsi, och gå in och bed honom stå upp, där han sitter bland sina bröder, och för honom in i den innersta kammaren.
cumque veneris illuc videbis hieu filium iosaphat filii namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculu
venster kammare
ventriculus dexter
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: