İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
han döme ditt folk med rättfärdighet och dina betryckta med rätt.
mei autem paene moti sunt pedes paene effusi sunt gressus me
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bättre är att vara ödmjuk bland de betryckta än att utskifta byte med de högmodiga.
melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.
quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men gud, som tröstar dem som äro betryckta, han tröstade oss genom titus' ankomst,
sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den som visar förakt för sin nästa, han begår synd, men säll är den som förbarmar sig över de betryckta.
qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus eri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ett släkte vars tänder äro svärd, och vars kindtänder äro knivar, så att de äta ut de betryckta ur landet och de fattiga ur människornas krets!
generatio quae pro dentibus gladios habet et commandit molaribus suis ut comedat inopes de terra et pauperes ex hominibu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och bedragaren brukar onda vapen, han tänker ut skändliga anslag till att fördärva de betryckta genom lögnaktiga ord, fördärva en fattig, som har rätt i sin talan.
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vad skall man då svara det främmande folkets sändebud? jo, att det är herren som har grundat sion, och att de betryckta bland hans folk där hava sin tillflykt.
et quid respondebitur nuntiis gentis quia dominus fundavit sion et in ipsa sperabunt pauperes populi eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jublen, i himlar, och fröjda dig, du jord, och bristen ut i jubel, i berg; ty herren tröstar sitt folk och förbarmar sig över sina betryckta.
laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty han som utkräver blodskulder har kommit ihåg dem; han har icke förgätit de betrycktas klagorop.
quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: