Şunu aradınız:: delad lycka (İsveççe - Latince)

lycka
felicitas

lycka till i livet
lycka till i livet

må detta väna dig lycka
hoc di bene vertant

det är lycka i livet,
felicitas in vitae

lycka!» och hon gav honom namnet gad.
dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga

en människa med delad håg, en som går ostadigt fram på alla sina vägar.
vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui

intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.
non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eiu

du skall aldrig, i all din tid, fråga efter deras välfärd och lycka.
non facies cum eis pacem nec quaeres eis bona cunctis diebus vitae tuae in sempiternu

den andre måste dö med bedrövad själ, och aldrig fick han njuta av någon lycka.
alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibu

den som aktar på ordet, han finner lycka, och säll är den som förtröstar på herren.
eruditus in verbo repperiet bona et qui in domino sperat beatus es

min dagar hasta undan snabbare än någon löpare, de fly bort utan att hava sett någon lycka;
dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonu

så att jag med lust får se dina utvaldas lycka, glädja mig med ditt folks glädje, berömma mig med din arvedel.
esurientes et sitientes anima eorum in ipsis defeci

det är sant, i deras egen hand står ej deras lycka, och de ogudaktigas rådslag vare fjärran ifrån mig!
verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a m

en gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken.
non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe

och herren skall giva dig överflöd och lycka i ditt livs frukt och i din boskaps frukt och i din marks frukt, i det land som herren med ed har lovat dina fäder att giva dig.
abundare te faciet dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit dominus patribus tuis ut daret tib

nalkens gud, så skall han nalkas eder. renen edra händer, i syndare, och gören edra hjärtan rena, i människor med delad håg.
adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim

därför, om nu en profet profeterar om lycka, så kan man först då när den profetens ord går i fullbordan veta att han är en profet som herren i sanning har sänt.»
propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit dominus in veritat

ty jag har vänt mitt ansikte mot denna stad, till dess olycka och icke till dess lycka, säger herren. den skall bliva given i den babyloniske konungens hand, och han skall bränna upp den i eld.
posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum et non in bonum ait dominus in manu regis babylonis dabitur et exuret eam ign

om de läte föra sig bort i fångenskap av sina fiender, skulle jag bjuda svärdet att där komma och dräpa dem. ja, jag skall låta mitt öga vila på dem, till deras olycka och icke till deras lycka.
et si abierint in captivitatem coram inimicis suis ibi mandabo gladio et occidet eos et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonu

så säger herren: tecknen upp denne man såsom barnlös, såsom en man som ingen lycka har haft i sina livsdagar. ty ingen av hans avkomlingar skall vara så lyckosam att han får sitta på davids tron och i framtiden råda över juda.
haec dicit dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium david et potestatem habeat ultra in iud