Şunu aradınız:: evangelium (İsveççe - Latince)

evangelium
evangelium

och där förkunnade de evangelium.
et quidam vir in lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera

men evangelium måste först bliva predikat för alla folk.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

detta är begynnelsen av evangelium om jesus kristus, guds son.
initium evangelii iesu christi filii de

därför är jag villig att förkunna evangelium också för eder som bon i rom.
ita quod in me promptum est et vobis qui romae estis evangelizar

evangelium om hans son, vilken såsom människa i köttet är född av davids säd
de filio suo qui factus est ex semine david secundum carne

så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu

så har ock herren förordnat att de som förkunna evangelium skola hava sitt uppehälle av evangelium.
ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver

dessa senare göra det av kärlek, eftersom de veta att jag är satt till att försvara evangelium.
quidam ex caritate scientes quoniam in defensionem evangelii positus su

med honom sända vi ock här en broder som i alla våra församlingar prisas för sitt nit om evangelium;
misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesia

och de upphörde icke att var dag undervisa i helgedomen och hemma i husen och förkunna evangelium om kristus jesus.
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu

ty det vill jag säga eder, mina bröder, att det evangelium som har blivit förkunnat av mig icke är någon människolära.
notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum homine

tänk på jesus kristus, som är uppstånden från de döda, av davids säd, enligt det evangelium som jag förkunnar,
memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu

lagen och profeterna hava haft sin tid intill johannes. sedan dess förkunnas evangelium om guds rike, och var man vill storma ditin.
lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci

och jesus gick omkring i alla städer och byar och undervisade i deras synagogor och predikade evangelium om riket och botade alla slags sjukdomar och allt slags skröplighet.
et circumibat iesus civitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitate

och jag har härvid satt min ära i att icke förkunna evangelium, där kristi namn redan var känt, ty jag ville icke bygga på en annans grundval;
sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est christus ne super alienum fundamentum aedificare

eller var det väl en synd jag begick, när jag för intet förkunnade guds evangelium för eder och sålunda ödmjukade mig, på det att i skullen bliva upphöjda?
aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi

ty om i än haden tio tusen uppfostrare i kristus, så haven i dock icke många fäder; det var ju jag som i kristus jesus genom evangelium födde eder till liv.
nam si decem milia pedagogorum habeatis in christo sed non multos patres nam in christo iesu per evangelium ego vos genu

de hörde allenast huru man sade: »han som förut förföljde oss, han förkunnar nu evangelium om den tro som han förr ville utrota.»
tantum autem auditum habebant quoniam qui persequebatur nos aliquando nunc evangelizat fidem quam aliquando expugnaba

de skola nämligen, därför att i visen eder så väl hålla provet i fråga om detta understöd, komma att prisa gud för att i med så lydaktigt sinne bekännen eder till kristi evangelium och av så gott hjärta visen dem och alla andra edert deltagande.
per probationem ministerii huius glorificantes deum in oboedientia confessionis vestrae in evangelium christi et simplicitate communicationis in illos et in omne