İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mitt ljus
lux in dolore
Son Güncelleme: 2021-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mitt hjärta
omnia mea
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
du är mitt allt
Son Güncelleme: 2020-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mina barn är mitt allt
omnes pueri mei
Son Güncelleme: 2022-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
av hela mitt hjärta,
cor toto corde meo
Son Güncelleme: 2020-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alltid i mitt hjärta
animo semper
Son Güncelleme: 2023-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
då stod han upp och gick hem.
et surrexit et abiit in domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.
abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
h de gingo hem, var och en till sitt.
et reversi sunt unusquisque in domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mitt öga flödar utan uppehåll och förtröttas icke,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
då borde du också hava satt in mina penningar i en bank, så att jag hade fått igen mitt med ränta, när jag kom hem.
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men josafat, juda konung, vände välbehållen hem igen till jerusalem.
reversus est autem iosaphat rex iuda domum suam pacifice in hierusale
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
och maria stannade hos henne vid pass tre månader och vände därefter hem igen.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
och hon lät hans mantel ligga kvar hos sig, till dess hans herre kom hem;
in argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men vi äro vid gott mod och skulle helst vilja flytta bort ifrån kroppen och komma hem till herren.
audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men david lämnade understundom saul och gick hem för att vakta sin faders får i bet-lehem.
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men haman betvang sig och gick hem; därefter sände han och lät hämta sina vänner och sin hustru seres.
et dissimulata ira reversus in domum suam convocavit ad se amicos et zares uxorem sua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en gång, då jakob höll på att koka något till soppa, kom esau hem från marken, uppgiven av hunger.
coxit autem iacob pulmentum ad quem cum venisset esau de agro lassu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sedan vände de hem igen och redde till välluktande kryddor och smörjelse; men på sabbaten voro de stilla, efter lagens bud.
et revertentes paraverunt aromata et unguenta et sabbato quidem siluerunt secundum mandatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: