Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ont i halsen
faucium
Son Güncelleme: 2018-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kommer icke från den högstes mun både ont och gott?
mem ex ore altissimi non egredientur nec mala nec bon
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.
dominus a dextris tuis confregit in die irae suae rege
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den som vedergäller gott med ont, från hans hus skall olyckan icke vika.
qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tvista icke med någon utan sak, då han icke har gjort dig något ont.
ne contendas adversus hominem frustra cum ipse tibi nihil mali feceri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
han gjorde vad ont var i herrens ögon, alldeles såsom hans fader hade gjort.
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat pater eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stämpla intet ont mot din nästa, när han menar sig bo trygg i din närhet.
ne moliaris amico tuo malum cum ille in te habeat fiducia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det var jag som undervisade dem och stärkte deras armar, men de hava ont i sinnet mot mig.
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
»kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.»
et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ja, saliga ären i, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder.
beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den som icke bär förtal på sin tunga, den som icke gör sin broder något ont och icke drager smälek över sin nästa;
sanctis qui sunt in terra eius mirificavit *mihi; omnes voluntates meas in ei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men av kunskapens träd på gott och ont skall du icke äta, ty när du äter därav, skall du döden dö.»
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men paulus ropade med hög röst och sade: »gör dig intet ont; ty vi äro alla här.»
clamavit autem paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
men pilatus frågade dem: »vad ont har han då gjort?» då skriade de ännu ivrigare: »korsfäst honom!»
pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: