İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ja, detta vilja vi göra, såframt gud eljest tillstädjer det.
et hoc faciemus siquidem permiserit deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
söt är arbetarens sömn, vare sig han har litet eller mycket att äta; men den rikes överflöd tillstädjer honom icke att sova.
dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jag vill icke besöka eder nu strax, på genomresa, ty jag hoppas att någon tid få stanna hos eder, om herren så tillstädjer.
nolo enim vos modo in transitu videre spero enim me aliquantum temporis manere apud vos si dominus permiseri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty om detta finnes hos eder och mer och mer förökas, så tillstädjer det eder icke att vara overksamma eller utan frukt i fråga om kunskapen om vår herre jesus kristus.
haec enim vobis cum adsint et superent non vacuos nec sine fructu vos constituent in domini nostri iesu christi cognition
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dragen åstad, i safirs invånare, i nakenhet och skam. saanans invånare våga sig icke ut. klagolåten i bet-haesel tillstädjer eder ej att dröja där.
et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men gud den allsmäktige låte eder finna barmhärtighet inför mannen, så att han tillstädjer eder andre broder och benjamin att återvända med eder. men skall jag bliva barnlös, så må det då ske.»
deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve eder, i skriftlärde och fariséer, i skrymtare, som tillsluten himmelriket för människorna! själva kommen i icke ditin, och dem som vilja komma dit tillstädjen i icke att komma in.
vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrar
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: