İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.
et nomen domini invocavi o domine libera animam mea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i berg, varför hoppen i såsom vädurar, i höjder, såsom lamm?
custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit m
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och då gud skyddade leviterna som buro herrens förbundsark, offrade man sju tjurar och sju vädurar.
cumque adiuvisset deus levitas qui portabant arcam foederis domini immolabantur septem tauri et septem ariete
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och på den andra dagen: tolv ungtjurar, två vädurar, fjorton årsgamla felfria lamm,
in die altero offeres vitulos de armento duodecim arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samt till tackoffret två tjurar, fem vädurar, fem bockar och fem årsgamla lamm. detta var gamliels pedasurs sons, offergåva.
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio gamalihel filii phadassu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samt till tackoffret två tjurar, fem vädurar, fem bockar och fem årsgamla lamm. detta var ahiras, enans sons, offergåva.
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio achira filii hena
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och bileam sade till balak: »bygg här åt mig sju altaren, och skaffa hit åt mig sju tjurar och sju vädurar.»
dixitque balaam ad balac aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och en del av filistéerna förde skänker till josafat och gåvo silver i skatt. därtill förde ock araberna till honom småboskap, sju tusen sju hundra vädurar och sju tusen sju undra bockar.
sed et philisthei iosaphat munera deferebant et vectigal argenti arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totide
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och till invigningen av detta guds hus offrade de ett hundra tjurar, två hundra vädurar och fyra hundra lamm, så ock till syndoffer för hela israel tolv bockar, efter antalet av israels stammar.
et obtulerunt in dedicationem domus dei vitulos centum arietes ducentos agnos quadringentos hircos caprarum pro peccato totius israhel duodecim iuxta numerum tribuum israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gräddmjölk av kor, söt mjölk av får, fett av lamm fick du ock, vädurar från basan och bockar, därtill fetaste märg av vete; och av druvors blod drack du vin.
butyrum de armento et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och dagen efter denna dag slaktade de slaktoffer åt herren och offrade brännoffer åt herren: tusen tjurar, tusen vädurar och tusen lamm med tillhörande drickoffer, därtill slaktoffer i myckenhet för hela israel.
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och tackoffers-fäkreaturen utgjorde tillsammans tjugufyra tjurar, vartill kommo sextio vädurar, sextio bockar och sextio årsgamla lamm. detta var vad som skänktes till altarets invigning, sedan det hade blivit smort.
hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidare en ungtjur en vädur och ett årsgammalt lamm till brännoffer
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite: