İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reklamskyltar runt stadion under sändningen av idrottsevenemang
banery reklamowe wokół stadionów w trakcie transmisji wydarzeń sportowych
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i sin dom av den 13 juli 2004 konstaterade eg-domstolen att indirekt tv-reklam för alkoholhaltiga drycker, genom reklamskyltar som är synliga när sportevenemang sänds, inte utgör ett separat reklaminslag för varor eller tjänster enligt betydelsen i direktivet. domstolen ansåg att det skulle vara omöjligt för programföretag att visa sådan reklam uteslutande i pauserna mellan de olika delarna av tv-programmet i fråga. därmed slog domstolen fast att bestämmelserna i direktivet inte skulle tillämpas i det aktuella fallet och att de franska reglerna om tv-reklam var förenliga med gemenskapslagstiftningen.
w swoim orzeczeniu z dnia 13 lipca 2004 r. trybunał stwierdził, że pośrednia reklama telewizyjna napojów alkoholowych w formie banerów widocznych w czasie transmisji wydarzeń sportowych nie stanowi odrębnego przekazu telewizyjnego mającego na celu promowanie towarów lub usług w rozumieniu dyrektywy. trybunał uznał, że nadawcy praktycznie nie mają możliwości pokazywania tych reklam wyłącznie w przerwach pomiędzy odrębnymi częściami danej transmisji telewizyjnej. w związku z tym trybunał stwierdził, że postanowienia dyrektywy nie mają zastosowania oraz orzekł zgodność prawa francuskiego dotyczącego reklamy telewizyjnej z prawem wspólnotowym.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: