İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ersättning kan dock betalas ut om försäkringskassan godkänner att den försäkrade vistas utomlands under sjukdomsperioden.
jeśli otrzymują państwo pensję chorobową, należy złożyć to oświadczenie pracodawcy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det handlar om ett frivilligt system som gör att egenföretagare kan få sjukpenning under de två första veckorna av sjukdomsperioden.
poród w szpitalu lub innym ośrodku publicznym oraz pomoc położnej przy porodzie w domu są bezpłatne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utbetalning av tillägget för ett barn som på grund av svår sjukdom eller invaliditet är förhindrat att tjäna sitt uppehälle skall fortsätta under hela sjukdomsperioden eller invaliditeten, oberoende av ålder.
wypłata dodatku ze względu na dziecko, któremu ciężka choroba lub inwalidztwo uniemożliwia samodzielne utrzymanie się, będzie kontynuowana przez okres choroby lub inwalidztwa, niezależnie od wieku dziecka.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den som är arbetsoförmögen på grund av sjukdom eller funktionsnedsättning kan ansöka om kortvarig kontantersättning vid arbetsoförmåga, dvs. sjukpenning, om sjukdomsperioden är minst fyra dagar, och om man inte har rätt till sjuklön från arbetsgivare under denna period.
pracodawca, kiedy nie jest już zobowiązany do płacenia zasiłków chorobowych (ssp) lub są państwo wykluczeni z tego systemu zasiłków, wysyła państwu formularz, wyjaśniający powody nie płacenia zasiłków.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behandlingarna påbörjades samtidigt och jämfördes hos 682 vuxna patienter med aktiv reumatoid artrit med en sjukdomsperiod på 6 månader till 20 års (median 5 år) duration där svaret på minst ett sjukdomsmodifierande antireumatiskt läkemedel (dmard) förutom metotrexat varit otillräckligt.
206 przynajmniej jeden lek przeciwreumatyczny modyfikujący przebieg choroby (dmard), inny niż metotreksat.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.