İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lågkokande vätebehandlad nafta
nafta o niskiej temperaturze wrzenia potraktowana wodorem
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nafta (petroleum), vätebehandlad lätt;
nafta (ropa naftowa) lekka hydrorafinowana;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nafta (petroleum), vätebehandlad lätt ångkrackad
4 z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie c wrzących w zakresie temp. ok. 30–250 °c)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solventnafta (petroleum), lätt aromatisk, vätebehandlad
3 z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie c wrzących w zakresie temp. od ok. –49 do 68 °c)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nafta (petroleum), vätebehandlad lätt, cykloalkanhaltig;
nafta (ropa naftowa), lekka hydrorafinowana, zawierająca cykloalkeny;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nafta (petroleum), vätebehandlad, lätt, ångkrackad;
nafta (ropa naftowa) lekka z krakingu parowego hydrorafinowana;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komplex blandning erhållen från återcirkulerad vätebehandlad blandningsolja.
[złożona mieszanina otrzymana z hydrorafinowanej mieszanki oleju obiegowego.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
destillat (petroleum), vätebehandlad tung nafta, isohexanavdrivartoppfraktioner
destylaty ciężkie obrabiane wodorem, produkty ze szczytu deizoheksanizera (ropa naftowa); niskowrząca frakcja naftowa obrabiana wodorem
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(komplex blandning erhållen från återcirkulad vätebehandlad blandningsolja.
(złożona mieszanina otrzymywana podczas recyrkulacji uwodornianej mieszaniny olejów.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
destillat (petroleum), vätebehandlad tung nafta, isohexanavdrivartoppfraktioner;
destylaty (ropa naftowa), ciężka hydrorafinowana nafta;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[komplex blandning erhållen från pentanavdrivarstabilisering av vätebehandlad fotogen.
[złożona kompozycja otrzymana z wieży do odpędzania pentanu na węźle do stabilizacji hydrorafinowanej nafty.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gaser (petroleum), vätebehandlad sur fotogen, pentanavdrivar-stabilisatoravgaser;
gazy (ropa naftowa) z wieży do odpędzania pentanu na węźle do stabilizacji kwaśnej hydroodsiarczonej frakcji naftowej;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(komplex blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från destillation av vätebehandlad ångkrackad nafta.
(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako pozostałość z destylacji obrabianej wodorem benzyny z krakingu z parą wodną.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[komplex blandning av kolväten, erhållen genom destillation av vätebehandlad nafta följt av lösningsmedelsextraktion.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację hydrorafinowanej nafty, a następnie ekstrakcję rozpuszczalnika.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[blandning av kolväten erhållen genom destillation av vätebehandlad nafta, följt av lösningsmedelsextraktion och destillation.
[mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację hydrorafinowanej nafty, a następnie ekstrakcję rozpuszczalnika i proces destylacji.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
footsoil (petroleum), vätebehandlad, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
szlam olejowy (ropa naftowa) hydrorafinowany, jeśli zawiera > 3 % wagowych ekstraktu dmso
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kondensationsprodukt av: tetrakis(hydroximetyl)fosfoniumklorid, urea och destillerad vätebehandlad (c16-18)talgalkylamin
uvcb produkt kondensacji: chlorku tetrakis-hydroksymetylofosfoniowego, mocznika i destylowanej, uwodornionej c16-18 alikolaominy otrzymanej z łoju wołowego
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
destillat (petroleum), avvaxade lätta paraffiniska, vätebehandlade, om halten av dimetylsulfoxidextrakt (dmso) överstiger 3 viktprocent
destylaty (ropa naftowa), lekkie parafinowe, hydrorafinowane, odparafinowane, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu dmso
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor