İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Återstoder (petroleum), toppningsanläggnings-, lågsvavliga
nogulsnes (naftas), vieglo frakciju atdestilēšanas iekārtas, zems sēra saturs
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
figur 6: nationell försäljning av lågsvavliga dieselkategorier i eu i procent
6. attēls. es dalībvalstīs pārdoto neliela sēra satura dīzeļdegvielas veidu sadalījums(%)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ingen av medlemsstaterna i eu-10 hade 2004 separata nationella lågsvavliga bränslekategorier.
2004. gadā neviena es-10 dalībvalsts ziņojumā nebija atsevišķi izdalījusi valstī pieejamo neliela sēra satura degvielu veidus.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(lågsvavliga sammansatt blandning av kolväten erhållen som återstodsfraktion från toppningsanläggningsdestillation av råolja.
(komplekss ogļūdeņražu savienojums ar mazu sēra daudzumu, ko jēlnaftas destilācijā iegūst kā atlikuma frakciju.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- med beaktande av arbetet inom imo, för de havsområden där lågsvavliga marina bränslen skall användas.
- ņemot vērā darbu sjo, jūras rajoniem, kuros jāizmanto flotes degviela ar zemu sēra saturu.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Återstoder (petroleum), toppningsanläggnings-, lågsvavliga (cas-nr 68607-30-7)
nogulsnes (naftas), virsējās apstrādes rūpnīcas, zems sēra saturs (cas nr. 68607-30-7)
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lågsvavliga bränslen erbjöds i många medlemsstater under 2004, även om det inte blir krav på att införa dem före 2005 (se figurerna 5 och 6).
2004. gadā degvielas ar nelielu sēra saturu bija pieejamas daudzās es dalībvalstīs, kaut gan to pārdošana nebija obligāta līdz 2005. gadam (skatīt 5. un 6. attēlu).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
olja är dyrare i gemenskapen på grund av kravet att använda lågsvavlig olja, dvs. med ett svavelinnehåll på mindre än 3 %.
degviela kopienā ir dārgāka, jo spēkā ir prasība par kurināmo izmantot degvielu ar zemu sēra saturu, t.i., tas nedrīkst pārsniegt 3 %.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: