Şunu aradınız:: valutaterminer (İsveççe - Letonca)

valutaterminer
nestandartizēti ārvalstu valūtas nākotnes darījumi

valutaterminer – behandling under året
biržā netirgoti ārvalstu valūtas nākotnes darījumi – rīcība gada laikā

valutaterminer ska redovisas i enlighet med artikel 16 i riktlinje ecb/2010/20.
biržā netirgotus ārvalstu valūtas nākotnes darījumus uzskaita saskaņā ar pamatnostādnes ecb/2010/20 16. pantu.

när det gäller valutaterminer är avistakursen den kurs som tillämpas på framtida punkter för att beräkna terminskursen.
aktīvs resursi, ko iepriekšēju notikumu rezultātā kontrolē pārskata sniedzēja iestāde, un no kuriem var sagaidīt saimniecisko labumu plūsmu uz pārskata sniedzēja iestādi nākotnē.

valutaterminer skall redovisas i enlighet med artikel 14 i riktlinje ecb/2006/16.
Ārvalstu valūtas nākotnes darījumus uzskaita saskaņā ar pamatnostādnes ecb/2006/16 14. pantu.

när det gäller valutaterminer påverkas valutainnehavet på avistalikviddagen (dvs. vanligen affärsdagen + två dagar).
biržā netirgotu ārvalsts valūtas nākotnes darījumu gadījumā valūtas turējumu ietekmē tagadnes norēķinu dienā (t. i., parasti, darījuma diena plus divas dienas).

omvärderingsresultat för valutaterminer, valutasvappar, räntesvappar, fra-kontrakt, värdepappersterminer, valutatransaktioner avista från och med affärsdagen till likviddagen
nestandartizētu ārvalstu valūtas nākotnes darījumu, ārvalstu valūtas mijmaiņas līgumu, procentu likmes mijmaiņas līgumu, nestandartizētu procentu likmes nākotnes līgumu, nestandartizētu nākotnes darījumu ar vērtspapīriem un ārvalstu valūtas tūlītēju darījumu pārvērtēšanas rezultāti no darījuma dienas līdz norēķinu dienai

valutaterminer, terminsledet av valutasvappar samt andra valutainstrument som inbegriper en framtida växling av en valuta mot en annan ska inräknas i nettovalutapositionen vid beräkningen av den genomsnittliga anskaffningskostnaden samt valutakursvinster och valutakursförluster.
biržā netirgotus ārvalstu valūtas nākotnes darījumus, ārvalstu valūtas mijmaiņas darījumu nākotnes daļas un citus valūtas instrumentus, kas ietver vienas valūtas maiņu pret otru nākotnē, ietver neto ārvalstu valūtas postenī, lai aprēķinātu vidējās iegādes izmaksas un ārvalstu valūtas maiņas guvumus un zaudējumus.

denna post består huvudsakligen av värdeförändringar i swappar och valutaterminer vilka var utestående den 31 december 2007 (se not 21 ”valutaterminer och swaptransaktioner”).
"zeme un ēkas" izmaksu samazinājums galvenokārt saistīts ar 2001. gadā pirktās oficiālās ecb prezidentu mītnes pārdošanu 2007. gada janvārī.

denna post består huvudsakligen av saldon avseende swappar och valutaterminer, utestående per den 31 december 2007 (se not 21 ”valutaterminer och swaptransaktioner”).
b) ecb pieder 3 211 snb akciju, kas uzskaitītas pēc to iegādes izmaksām (41.8 milj. euro).

värderegleringskonton avseende prisrörelser för guld, för alla typer av värdepapper i euro, för alla typer av värdepapper i utländsk valuta, för optioner; marknadsvärderingsskillnader avseende ränteriskderivat; värderegleringskonton avseende valutakursrörelser för alla nettovalutapositioner, inbegripet valutasvappar, valutaterminer och sdr.
pārvērtēšanas konti saistībā ar zelta, visa veida euro denominētu vērtspapīru, visa veida ārvalstu valūtā denominētu vērtspapīru, iespējas līgumu cenas svārstībām, tirgus vērtējuma atšķirības saistībā ar procentu likmju riska atvasinātajiem instrumentiem, pārvērtēšanas konti saisītībā ar ārvalsts valūtas kursa svārstībām katrai valūtai turētā neto postenī, ietverot ārvalsts valūtas mijmaiņas vai nākotnes darījumus un sat