Şunu aradınız:: detektionsgräns, detektionsgräns (İsveççe - Litvanca)

detektionsgräns
radimo riba

detektionsgräns (μg/kg)
aptikimo riba (μg/kg)

detektionsgräns uttryckt i μg/kg.
aptikimo riba išreikšta μg/kg.

detektionsgräns (anmärkningarna 1 och 2)
aptikimo riba (1, 2 pastabos)

rutinmetoder måste särskilt ha en tillräcklig detektionsgräns.
svarbiausia, kad įprastiniai metodai turėtų adekvačią aptikimo ribą.

detektionsgräns (lod) detektionsgräns i ng/g eller μg/kg (för icke-dioxinlika pcb).
lod radimo riba ng/kg arba μg/kg (ne dioksinų tipo pcb).

metodens detektionsgräns är ca 0,05 g stärkelse per 100 g prov.
Šio metodo aptikimo riba yra maždaug 0,05 g krakmolo 100 g mėginio.

- de mät- och analysmetoder som använts och i tilllämpliga fall detektionsgräns, noggrannhet och precision.
- taikomi matavimo ir tyrimų metodai ir, jei reikia, jų tikslumas bei jautrumas,

- detektionsgräns: det minsta värde av den undersökta parametern som är möjligt att upptäcka.
- "aptikimo riba" — tai minimali tiriamo parametro vertė, kurią galima nustatyti,

den lägsta koncentrationen i det studerade intervallet i metoden [1] ligger nära metodens detektionsgräns.
mažiausia metode [1] tirto intervalo koncentracija yra beveik lygi metodo aptikimo ribinei vertei.

denna ändring skulle fortfarande garantera tillräcklig detektionsgräns för processhygien eftersom troliga problem i tillverkningsprocessen skulle innebära en mycket högre tillväxt av enterobacteriaceae.
pakeitimas vis dar užtikrintų pakankamą aptikimo ribą proceso higienos požiūriu, kadangi tikėtinos gamybos proceso problemos galėtų lemti gerokai didesnį enterobacteriaceae dauginimąsi.

efter ett års behandling hade 71% av patienterna hbv dna under testmetodens detektionsgräns, 67% alat normalisering och 38% förbättrat hai.
patirtis su lhb sergančiais pacientais, kurių organizme nėra hbeag: pradiniai duomenys rodo, kad lhb sergančių pacientų, kurių organizme nėra hbeag, gydymo lamivudinu efektyvumas yra panašus, kaip ir gydant pacientus, kurių organizme yra hbeag: po vienų gydymo metų 71% pacientų hbv dnr sumažėjo žemiau mėginiu nustatomas ribos, 67% pacientų normalizavosi alt ir 38% pacientų sumažėjo hai balai.

den referensmetod för analys som väljs skall i första hand vara baserad på atomabsorptionsspektrometri (aas) och ha en detektionsgräns som är lika med eller lägre än detektionsgränsen vid rutinmässig analys.
pageidautina, kad pasirinkta analizinė pamatinė procedūra būtų paremta atomų absorbcijos spektrometrija (aas), o aptikimo riba, taikant šią procedūrą, turi būti tokia pati ar žemesnė negu atliekant įprastinę analizę.

18 test, version 2. 0 (detektionsgräns 100 kopior/ ml är ekvivalent med 50 internationella enheter/ ml) och kvarstående svar som ett negativt prov cirka 6 månader efter avslutad behandling.
virusologinė reakcija buvo apibrėžiama kaip būklė, kai, matuojant cobas amplicortm hcv testu, 2. 0 variantu (susekimo riba 100 kopijų/ ml, ekvivalentiškų 50 tarptautinių vienetų/ ml), hcv rnr nebenustatoma, ir ilgalaikė reakcija - kaip vienas neigiamas mėginys praėjus maždaug 6 mėnesiams nuo gydymo pabaigos.