Şunu aradınız:: harmoniserade (İsveççe - Litvanca)

harmoniserade systemet
suderinta sistema

harmoniserade gemenskapskoder.
suderinti bendrijos kodai,

tilldelning av harmoniserade nummer
suderintų numerių skyrimas

kod i harmoniserade systemet (hs)
suderintos sistemos kodas (ss)

chmp godkände den harmoniserade formuleringen:
chmp patvirtino suderintas formuluotes:

a) det harmoniserade systemets nomenklatur.
a) suderintos sistemos nomenklatūra;

harmoniserade tjänster av samhälleligt värde
suderintos socialinės paslaugos

hittills icke harmoniserade nationella gränsvärden.
iki tol nesuderintus nacionalinius dlk.

följande harmoniserade kategorier har införts:
Įvestos šios suderintos kategorijos:

fastställande av harmoniserade referensvärden för effektivitet
suderintųjų naudingumo atskaitos verčių nustatymas

användning av de harmoniserade referensvärdena för effektivitet
suderintųjų naudingumo atskaitos verčių taikymas

harmoniserade frekvensband och tekniska parametrar för kortdistansutrustning
suderintos mažojo nuotolio įrenginiams skirtos radijo dažnių juostos ir šių įrenginių techniniai parametrai

b) hittills icke-harmoniserade nationella gränsvärden.
b) iki tol nesuderintus nacionalinius dlk.

wco:s harmoniserade system för varubeskrivning och kodifiering
harmonised commodity description and coding system of wco (pmo suderinta prekių aprašymo ir kodavimo sistema)

säkerställande av moderna och harmoniserade tullförfaranden och tullkontroller,
užtikrinant modernius ir suderintus metodus muitinės procedūrų ir kontrolės srityje;

villkor fogade till rätten att använda harmoniserade nummer
teisės naudotis suderintais numeriais sąlygos

prisuppgifterna överensstämmer inte med de harmoniserade maastricht-definitionerna.
kainų duomenys neatitinka mastrichto sutartimi suderintų apibrėžimų.

de harmoniserade kraven måste säkerställa trafiksäkerheten inom hela gemenskapen.
kadangi suderinti reikalavimai turi užtikrinti kelių eismo saugumą visoje bendrijoje,

chmp antog den harmoniserade indikationen ” behandling av hypertoni ”.
„ hipertenzijai gydyti “.

för att skydda privata investerares sparmedel harmoniserade eu dessutom nivån
be to, siekdama padėti apsaugoti privačių investuotojų santaupas, vasario