Şunu aradınız:: lunch (İsveççe - Litvanca)

lunch
priešpiečiai

ute på lunch
pietauju

- 1 dos före lunch
- 1 dozę prieš pietus

eweråt hade nikiforos diamandouros lunch med fem grekiska doktorander.
po to n. diamandouros buvo pakviestas priešpieÏi: su penkiais kandidatais ï mokslo daktarus iš graik`os. os.

det innebär vanligtvis 1 kapsel vid frukost, lunch och middag.
paprastai reikia gerti po vieną kapsulę per pusryčius, pietus ir vakarienę.

abraham knowall och den irländske domaren kan nu ta en tidig lunch.
dr. a. knowall ir magistratas airijoje gali anksčiau papietauti.

starlix ges inom en till trettio minuter före frukost, lunch och middag.
preparato starlix vartojama likus 1– 30 min. iki valgio (prieš pusryčius, pietus ir vakarienę).

förbjud rökning och förtäring i området, ordna lämpliga utrymmen för rökning och lunch.
uždrauskite valgyti ir rūkyti darbo zonoje ir įrenkite vietas rūkyti ir valgyklą

20 januari: nikiforos diamandouros arrangerade möte och lunch för eu-institutionernas förvaltningschefer.
sausio 20 d.: nikiforos diamandouros surengÛ susitikimÊ ir dalykinius priešpieÏius su europos instituc`: administrac`: vadovais.

ewer presentationen åt ombudsmannen lunch tillsammans med kollegiet och fortsam e diskussionen om sim arbete för medborgarna.
po pristatymo ïvyko dalykiniai priešpieÏiai su koleg`os nariais, kuri: metu toliau vyko diskus`a dÛl ombudsmeno darbo pilieÏi: labui.

ewer en livlig frågestund fortsam e diskussionerna med studenterna och kursledaren, howard emmens, över lunch.
po aktyviai vykusios klausim: ir atsakym: valandos, užsimezgÛ diskus`a su studentais ir kurso direktoriumi howard emmens, kuri tÝsÛsi ir priešpieÏi: metu.

nateglinid bör tas inom 1 till 30 minuter före måltid (vanligen frukost, lunch och middag).
nateglinidą reikėtų gerti 1– 30 min. prieš valgį (paprastai prieš pusryčius, pietus ir vakarienę).

trazec ges inom en till trettio minuter före frukost, lunch och middag, och dosen justeras för att ge bästa kontroll.
preparato trazec vartojama likus 1– 30 min. iki valgio (prieš pusryčius, pietus ir vakarienę).

vid händelse av gastrisk intolerans, som ofta uppstår med morgondosen, kan denna dos skjutas upp till mitt på förmiddagen, mellan frukost och lunch.
jei skrandis vaisto netoleruoja, kaip dažnai būna rytais, rytinę dozę galima atidėti iki priešpiečių laiko, t. y. tarp pusryčių ir pietų.

om morgondosen inte tolereras väl (se avsnitt 4) är det möjligt att skjuta upp den till mitt på förmiddagen, mellan frukost och lunch.
4 skyrių), ją galima gerti vėliau – tarp pusryčių ir pietų.

ditt dagliga intag av fett, kolhydrater och protein bör fördelas över tre måltider, vilket innebär att du vanligtvis tar en kapsel till frukost, en kapsel till lunch och en kapsel till middag.
riebalų, angliavandenių ir baltymų paros kiekį reikia paskirstyti per tris valgymus.

under telefonsamtalets gång kan turistcentret lätt bläddra igenom menyn över moduler och sätta samman ett erbjudande som kan omfatta en guide, lunch, inträden, kae osv. de olika modulerna bokas i realtid i systemet och totalkostnaden beräknas automatiskt.
kalbėdami telefonu su klientu, turizmo centro darbuotojai gali lengvai peržiūrėti iš šių modulių sudarytą meniu ir parengti pasiūlymą, į kurį gali būti įtrauktos gido paslaugos, priešpiečiai, įėjimo mokesčiai, kava ir t. t.

denna biverkan kan minskas om morgondosen skjuts upp till mitt på förmiddagen (mellan frukost och lunch) eller om man tar första dosen wilzin tillsammans med en mindre mängd mat som innehåller protein, såsom kött (men inte mjölk).
jį taip pat galima sumažinti pirmąją wilzin dozę vartojant su nedideliu kiekiu baltymingo maisto, pavyzdžiui, mėsos (bet ne pieno).