Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en andra populationsfarmakokinetisk analys utfördes och omfattade erlotinibdata från 204 patienter med pankreascancer som erhöll erlotinib plus gemcitabin.
atlikta antra populiacinės farmakokinetikos analizė; imti 204 vėžiu sergančių ligonių, gydytų erlotinibu kartu su gemcitabinu, erlotinibo tyrimo duomenys.
det är indicerat vid blåscancer, avancerad icke- småcellig lungcancer, avancerad pankreascancer, bröstcancer och ovarialcancer.
jis skiriamas esant šlapimo pūslės vėžiui, pažengusiam ne smulkiųjų ląstelių plaučių vėžiui, pažengusiam kasos, krūties ar kiaušidžių vėžiui.
innehavaren av godkännandet för försäljning höll med om att indikationen är överflödig eftersom första linjens behandling av pankreascancer med gemcitabin är vårdstandard och godkände att den skulle tas bort.
rinkodaros teisės turėtojas pritarė, kad ši indikacija nereikalinga, nes kasos vėžio pirmojo pasirinkimo gydymas gemcitabinu yra standartinis, ir sutiko ją išbraukti.
sammanfattningsvis har innehavaren av godkännandet för försäljning strukit indikationen för intravesikal användning och för patienter med pankreascancer som är behandlingsresistenta mot 5- fu medan indikationen för ovarialcancer har ändrats.
rinkodaros teisės turėtojas iš santraukos išbraukė vartojimo į šlapimo pūslę ir 5- fu atsparaus kasos vėžio indikacijas, palikdamas kiaušidžių vėžio gydymo indikaciją.
sällsynta fall liknande interstitiell lungsjukdom, inkluderande dödsfall, har rapporterats hos patienter som behandlats med tarceva för icke- småcellig lungcancer, pankreascancer eller andra avancerade solida tumörer.
gydant tarceva ligonius, sergančius nesmulkialąsteliniu plaučių vėžiu (nslpv), kasos vėžiu arba kitais išplitusiais standžiaisiais navikais, nedažnai pasitaiko į intersticinę plaučių ligą (ipl) panašių atvejų, nuo kurių kartais ligoniai miršta.
den rekommenderade dagliga dosen av tarceva är 100 mg som tas minst en timma före eller två timmar efter födointag, i kombination med gemcitabin (se gemcitabins produktresumé för indikationen pankreascancer).
rekomenduojamoji tarceva paros dozė yra 100 mg, geriama bent valanda prieš valgį arba dvi valandos po valgio kartu su gemcitabinu (žr. indikacijas gydyti kasos vėžį gemcitabino preparato charakteristikų santraukoje).
efter genomgången av de inlämnade uppgifterna och företagets svar på frågelistan – så långt de hunnit när återkallandet skedde – hyste chmp vissa betänkligheter och dess preliminära ståndpunkt var att orathecin inte kunde godkännas för behandling av patienter med framskriden eller metastatisk pankreascancer.
remdamasis duomenimis ir atsakymais, kuriuos bendrovė pateikė į chmp klausimų sąrašą, paraiškos atsiėmimo metu chmp dar turėjo abejonių ir buvo priėmęs negalutinę nuomonę, kad orathecin negalėtų būti registruotas pacientų, sergančių pažengusiu ar metastazavusiu kasos vėžiu, gydymui.
1) blåscancer, 2) avancerad icke- småcellig lungcancer, 3) avancerad pankreascancer, 4) bröstcancer och 5) ovarialcancer.
1) šlapimo pūslės vėžys, 2) išplitęs nesmulkialąstelinis plaučių vėžys, 3) išplitęs kasos vėžys, 4) krūties vėžys ir 5) kiaušidžių vėžys.