Şunu aradınız:: balanserad (İsveççe - Macarca)

balanserad strategi
kiegyensúlyozott megközelítés

balanserad vinst.
bármely átvitt nyereség,

- balanserad vinst,
- bármilyen profitátvitel,

smak: sötsur och balanserad.
íz: édes-savanyú, kiegyenlített.

balanserad vinst eller förlust.
eredménytartalék.

balanserad utveckling av europeiska unionen
kiegyenlített fejlődés az egész európai unióban

v. balanserad vinst eller förlust
v. felhalmozott eredmény.

förenta nationerna: en balanserad lösning
ugyanilyen alapvető szerepet töltött be az európai unió az enszkeretén belül is.

produkterna är naturliga i en balanserad kost.
kiegyensúlyozott étrend

ram för stark, hållbar och balanserad tillväxt
az erőteljes, fenntartható és kiegyensúlyozott növekedést szolgáló keret

useantagande av en lag (0426) balanserad kompetensfördelning
useparlament elnöke (0421) az országgyűlés házszabálya

detta står i strid med en balanserad kosthållning.
ez nem szolgálja a kiegyensúlyozott étrend kialakítását.

133 balanserad och fullständig hantering av dessa frågor.
133 javítása szükségességének értékeléséről szóló irányelvjavaslatban.

därför har europeiska unionenförespråkat en ”balanserad”ståndpunkt.
de ebben az esetben sem lett volnasemmilyen súlya.

useomprövning av avtal (0�06) ömsesidig balanserad styrkeminskning
useélelmiszer-önellátás (0�06) miniszteri konferencia

en balanserad övergripande bedömning skall omfatta alla dessa faktorer.
egy kiegyensúlyozott, átfogó értékelésnek mindezen tényezőket tartalmaznia kell.

användningen av dessa basprodukter bör därför tillförsäkras en balanserad utveckling.
biztosítani kell az ilyen árucikkek összehangolt fejlesztését.

en balanserad utveckling av Östersjöregionen kan inte bara fokusera på Östersjöns huvudbäcken.
a baltitengeri régió kiegyensúlyozott fejlődése nem képzelhető el úgy, hogy csak a baltitenger fő medencéjére összpontosítunk.

parterna skall främja en balanserad fördelning mellan kvinnor och män i kommittéerna.
a partnereknek elő kell segíteniük a nemek kiegyensúlyozott részvételét.

generaldirektören ska säkerställa en balanserad representation av alla intressen som avses i punkt 2.
a főigazgató biztosítja a (2) bekezdésben felsorolt érdekek kiegyensúlyozott képviseletét.