Şunu aradınız:: barnen bära av andra värden (İsveççe - Macarca)

om inte andra värden anges i infrastrukturregistret för en särskild sträckning.
kivéve, ha az infrastruktúra-nyilvántartás egy különös útvonal esetében ettől eltérő értékeket határoz meg.

andra bär av släktet vaccinium
a vaccinium faj más gyümölcsei

vid samtidig administrering av dessa produkter, bör protrombintid (pt) eller andra värden från lämpliga koagulationsprov kontrolleras.
orális antikoagulánsok (pl. warfarin) az egyéb kinolonokhoz hasonlóan a ciprofloxacin növelheti a kumarin- származékok, köztük a warfarin hatását. ezen készítmények egyidejű alkalmazásakor a prothrombin- időt (pt) vagy más, arra alkalmas véralvadási paramétert ellenőrizni kell.

det skall inte sammanblandas med andra värden som också anges i db(a), exempelvis:
nem szabad összekeverni más, szintén db(a)-ban kifejezett értékkel, mint például: •hangnyomásszint (lp) - azonnali hangnyomásszint;

värdens immunstatus mot viruset och särskilt förekomsten av andra smittämnen, t.ex.
a vírusgazda vírussal szembeni immunológiai állapota, és különösképpen más fertőző kórokozók jelenléte, mint például:

tranbär, blåbär och andra bär av släktet vaccinium
tőzegáfonya, fekete áfonya és a vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs

medlemsstaterna får fastställa lägre värden för tjänstevikten och lägga till andra värden, t.ex. högsta slagvolym eller effekt.
a tagállamok a saját tömeg vonatkozásában alacsonyabb értékeket, valamint más szabályokat is megállapíthatnak, mint a legnagyobb hengerűrtartalom vagy teljesítmény.

bär av arten vaccinium myrtillus
a vaccinium myrtillus faj gyümölcse

hälften av skiljedomarnas kostnader för resor och uppehälle skall bäras av gemenskapen, den andra hälften av avs-staterna.
a választottbírák felmerült utazási és tartózkodási költségeinek felét a közösség, a másik felét az akcs-államok viselik.

en summa på 466 099 euro avsattes också till att rädda historiska arkiv och andra värde-
ugyanígy, 466 099 eurót szántak a történelmi levéltár és az árvíz által

vara belägna på avstånd från anläggningar eller andra platser där djur hålls som kan vara bärare av smittsamma sjukdomar,
bizonyos távolságra kell lenniük a telepektől vagy egyéb, olyan állatok tartására használt helyektől, amelyek ragályos betegséggel fertőzöttek lehetnek,

frekvent böjning, lyft, bärande av bördor
gyakori hajolgatás, tárgyak felemelése, hordozása

alla personalkostnader ska bäras av det gemensamma företaget artemis.
valamennyi személyi költséget az artemis közös vállalkozás viseli.

kostnaden för de varor som tagits som prov skall bäras av leverantören.
a mintaként vett áruk költségét a nyertes ajánlattevő viseli.

eventuella kostnader för lossning av smöret vid fryshusets lastbrygga ska bäras av säljaren.
a vajnak a hűtőház rakodóhelyén történő kirakodása során keletkező bármely költség az eladót terheli.

särskilt änder/ankor brukar vara bärare av fler än en subtyp.
különösen a kacsákról ismert, hogy egynél több altípus hordozói.

dödskalleapor kan vara tysta bärare av ett herpesvirus (saimirine herpesvirus 1, syn.
a mókusmajmok megbetegedés nélkül hordozói lehetnek a herpesz vírusnak (saimirine herpesvirus 1, syn.

den fulla kostnaden för åtgärderna skulle därför troligen behöva bäras av distributionskedjan för att undvika att konsumenterna i ökande utsträckning använder sig av andra system för medialagring, såsom ”hard discs” and ”flash memory sticks”.
ennélfogva az intézkedések teljes költségét nagy valószínűséggel az értékesítési láncnak kellene viselnie annak érdekében, hogy a fogyasztók ne térjenek át egyre inkább más adathordozók – például merevlemezek és flash-memóriakártyák használatára.