Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bilfri
gépkocsimentes
Son Güncelleme: 2016-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en stor del av vägen är bilfri och går i natursköna omgivningar utmed floden maas och zuid willems canal.
az útvonal nagy részén a maas folyó és a zuid-willemsvaart (déli-vilmos-csatorna) nyújt csodálatos hátteret, autók nélkül.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
för konsums del utgjorde den omtvistade försäljningen en del av en serie fastighetstransaktioner som syftade till att genomföra den ovannämnda översiktsplanen i kommunen att skapa en bilfri zon kring Åre torg.
ami a konsumot illeti, a megtámadott értékesítési ügylet egy több ingatlanügyletből álló sorozat része volt, melynek célja a település fent említett rendezési tervének megvalósítása, azaz egy gépkocsimentes övezet létrehozása volt Åre főtere körül.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den omtvistade försäljningen ingick i en serie sammanlänkade markaffärer med samma ändamål inom ramen för kommunens utvecklingsplan för området, nämligen en fastighetsombildning som ansågs vara nödvändig för att skapa en bilfri zon kring Åre torg.
a megtámadott értékesítési ügylet csak egy volt több egymással összefüggő földterület-értékesítési ügylet közül, melyeknek egy közös célja volt a környék önkormányzati településfejlesztési tervében, mégpedig az årei főtér körüli gépkocsimentes övezet kialakításához szükséges ingatlanátrendezés.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
genom försäljningen av marken flyttade konsum sin verksamhet bort från Åre torg och gjorde det därmed möjligt för kommunen att uppnå sina mål som fastställs i översiktsplanen, dvs. inrättandet av en bilfri zon kring Åre torg.
a földterület eladása révén a konsum tevékenységét Åre főteréről a település egy másik pontjára helyezte át, így téve lehetővé az önkormányzat számára, hogy meg tudja valósítani az általános rendezési tervben foglalt célt, gépkocsimentes övezet létrehozását a főtér körül.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europeiska trafikantveckan och bilfria dagen lanseras.oljetankern prestige släpper ut 77 000 ton olja utanför den galiciska kusten och lagstiftning om dubbelskrovfartyg införs.
a dupla-törzsű hajókról szóló jogszabály megjelenése.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: