Şunu aradınız:: haran (İsveççe - Macarca)

men jakob begav sig från beer-seba på väg till haran.
jákób pedig kiindula beérsebából, és hárán felé tartott.

bet-nimra och bet-haran, befästa städer och boskapsgårdar.
beth-nimrát, és beth-haránt, kerített városokat juhaklokkal egyben.

och haran dog hos sin fader tera i sitt fädernesland, i det kaldeiska ur.
meghala pedig hárán, az õ atyjának thárénak szemei elõtt, az õ születésének földjén, Úr-kaszdimban.

när tera var sjuttio år gammal, födde han abram, nahor och haran.
tháré pedig hetven esztendõs vala, és nemzé Ábrámot, nákhort, háránt.

så hör nu vad jag säger, min son: stå upp och fly till min broder laban i haran,
most azért fiam, hallgass az én szavamra, és kelj fel és fuss lábánhoz az én bátyámhoz háránba,

simeis söner voro selomot, hasiel och haran, tillsammans tre. dessa voro huvudmän för laedans familjer.
És a simhi fiai: selómit, hásiel és hárán, hárman; ezek voltak a lahdán családjának fejei.

och detta är berättelsen om teras släkt. tera födde abram, nahor och haran. och haran födde lot.
ez a tháré nemzetsége: tháré nemzé Ábrámot, nákhort és háránt. hárán pedig nemzé lótot.

och abram tog sin hustru sarai och sin brorson lot och alla ägodelar som de hade förvärvat och tjänarna som de hade skaffat sig i haran; och de drogo åstad på väg mot kanaans land
És felvevé Ábrám az õ feleségét szárait, és lótot, az õ atyjafiának fiát, és minden szerzeményöket, a melyet szereztek vala, és a cselédeket, a kikre háránban tettek vala szert, és elindulának, hogy kanaán földére menjenek, és el is jutának a kanaán földére.

hava väl de folk, som mina fäder fördärvade, gosan, haran, resef och edens barn i telassar, blivit räddade av sina gudar?
hát megszabadíták-é azokat a népek istenei, a melyeket eleim elpusztítának? gózánt, háránt, resefet és telassárban eden fiait?

och jakob sade till männen: »mina bröder, varifrån ären i?» de svarade: »vi äro från haran.»
És monda nékik jákób: honnan valók vagytok atyámfiai? És mondának: háránból valók vagyunk.

och tera tog med sig sin son abram och sin sonson lot, harans son, och sin sonhustru sarai, som var hans son abrams hustru; och de drogo tillsammans ut från det kaldeiska ur på väg till kanaans land; men när de kommo till haran, bosatte de sig där.
És felvevé tháré Ábrámot az õ fiát, és lótot, háránnak fiát, az õ unokáját, és szárait, az õ menyét, Ábrámnak az õ fiának feleségét, és kiindulának együtt Úr-kaszdimból, hogy kanaán földére menjenek. És eljutának háránig, és ott letelepedének.