Şunu aradınız:: vattenförekomster (İsveççe - Maltaca)

vattenförekomster
korpi tal-ilma

identifieringen av vattenförekomster baseras på geografiska och hydrologiska determinanter.
l-identifikazzjoni tal-korpi tal-ilma hija bbażata fuq determinanti ġeografiċi u idroloġiċi.

-de vattenförekomster som är avsedda för sådan framtida användning.
-dawk il-korpi ta'ilma maħsuba għal dan l-użu fil-futur.

en stärkt vattenövervakning ska genomföras i avrinningsområden som ligger nära mycket känsliga vattenförekomster.
għandu jitwettaq monitoraġġ tal-ilma aktar intensiv għal żoni ta’ qbid ta’ baċini agrikoli li jinsabu qrib il-korpi tal-ilma l-aktar vulnerabbli.

inlandsytvatten omfattar floder och sjöar och därmed sammanhängande konstgjorda eller kraftigt modifierade vattenförekomster.
l-ilmijiet tal-wiċċ ‘il ġewwa mill-kosta jkopru xmajjar u lagi u mases tal-ilma relatati li jkunu artifiċjali jew modifikati ħafna.

medlemsstaterna skall i enlighet med bilaga v övervaka sådana vattenförekomster som enligt bilaga v ger mer än 100 m3 per dag i genomsnitt.
l-istati membri jridu jimmoniturjaw, bi qbil ma'l-anness v, dawk il-korpi ta'l-ilma li skond l-anness v, jipprovdu aktar minn 100 m3 kulljum bħala medja.

2. registret eller registren skall omfatta alla vattenförekomster som identifierats enligt artikel 7.1 och alla skyddade områden som omfattas av bilaga iv.
2. ir-reġistru jew reġistri jridu jinkludu l-korpi kollha ta'l-ilma identifikati taħt l-artikolu7(1) u ż-żoni protetti kollha mniżżla fl-anness iv.

-alla vattenförekomster som används för uttag av vatten som är avsett att användas som dricksvatten och som ger mer än 10 m3 per dag i genomsnitt eller betjänar mer än femtio personer, och
-il-korpi kollha ta'l-ilma użati għall-estrazzjoni ta'ilma maħsub għal konsum uman li jipprovdu aktar minn 10 m3 kuljum bħala medja jew li jservi aktar minn 50 persuna, u

investeringen i fråga leder inte till uttag som överstiger den högsta gräns som gällde den 31 oktober 2013 och leder inte heller till en minskning av flödesnivå i de vattenförekomster som påverkas som innebär att den miniminivå som gällde den 31 oktober 2013 underskrids.
l-investiment inkwistjoni ma jirriżultax f'astrazzjonijiet lil hinn mil-limitu massimu fis-seħħ fil-31 ta' ottubru 2013 jew fi tnaqqis tal-livell ta' fluss fil-mases tal-ilma affettwati taħt il-livell minimu meħtieġ fis-seħħ fil-31 ta' ottubru 2013.

3. medlemsstaterna skall säkerställa erforderligt skydd för de identifierade vattenförekomsterna i syfte att undvika försämring av deras kvalitet för att minska den nivå av vattenrening som krävs för framställning av dricksvatten. medlemsstaterna får upprätta säkerhetszoner för dessa vattenförekomster.
3. l-istati membri jridu jiżguraw il-protezzjoni meħtieġa għall-korpi ta'l-ilma identifikati bl-għan li tiġi evitata deterjorazzjoni fil-kwalità tagħhom sabiex jitnaqqas il-livell ta'trattament ta'purifikazzjoni meħtieġ fil-produzzjoni ta'l-ilma tax-xorb. l-istati membri jistgħu iwaqqfu żoni ta'salvagwardja għal dawk il-korpi ta'l-ilma.

8. vid tillämpning av punkterna 3, 4, 5, 6 och 7 skall en medlemsstat se till att tillämpningen inte permanent hindrar eller äventyrar uppnåendet av detta direktivs mål i andra vattenförekomster inom samma avrinningsdistrikt och att den är förenlig med genomförandet av gemenskapens övriga miljölagstiftning.
8. meta jkun qed japplika l-paragrafi 3, 4, 5, 6 u 7, stat membru jrid jiżgura li l-applikazzjoni ma'teskludix b'mod permaneti jew tikkomprometti l-kisba ta'l-għanijiet ta'din id-direttiva f'korpi oħra ta'l-ilma fi ħdan l-istess distrett tal-baċin tax-xmara u huwa konsistenti ma'l-implimentazzjoni ta'leġislazzjoni komunitarja oħra ambjentali.

(15) om vattenförekomster används för flera olika ändamål och former av mänsklig verksamhet (till exempel hantering av översvämningsrisker, ekologi, inlandssjöfart eller vattenkraft) och om dessa användningsområden påverkar vattenförekomsterna innehåller direktiv 2000/60/eg klara och tydliga regler för hur sådana användningsområden och effekter skall hanteras och även eventuella undantag från målen att uppnå "god status" eller "ingen försämring" i artikel 4.7.
16. f’każijiet fejn l-ilmijiet jintużaw għal forom differenti ta'attivitajiet sostenibbli għall-bniedem (eż. għall-immaniġġjar tar-riskju ta'l-għargħar, għall-ekoloġija, għat-tbaħħir fl-ilmijiet interni jew għall-enerġija idro-elettrika) u minħabba l-impatti ta'dawn l-użi fuq l-ilmijiet, id-direttiva 2000/60/ke tipprovdi għal proċess ċar u trasparenti biex ikunu indirizzati dawn l-użi u l-impatti, inklużi l-eżenzjonijiet li jista'jkun hemm mill-għanijiet ta'‘stat tajjeb'u/jew ta'‘non-deterjorazzjoni'li hemm fl-artikolu 4(7)) tagħha.