Şunu aradınız:: förtrytelse (İsveççe - Norveççe)

och herren gud lät en ricinbuske skjuta upp över jona, för att den skulle giva skugga åt hans huvud och hjälpa honom ur hans förtrytelse; och jona gladde sig högeligen över ricinbusken.
da lot gud herren et kikajontre vokse op over jonas til å skygge over hans hode, så han kunde bli fri sitt mismot; og jonas gledet sig høilig over kikajontreet.

se, just detta, att i bleven bedrövade efter guds sinne, huru mycket nit har det icke framkallat hos eder, ja, huru många ursäkter, huru stor förtrytelse, huru mycken fruktan, huru mycken längtan, huru mycken iver, huru många bestraffningar! på allt sätt haven i bevisat att i viljen vara rena i den sak det här gäller. --
for se, just dette at i blev bedrøvet efter guds sinn, hvilken iver det virket hos eder, ja forsvar, ja harme, ja frykt, ja lengsel, ja nidkjærhet, ja straff! i alt viste i eder å være rene i den sak.