Şunu aradınız:: anledning (İsveççe - Portekizce)

anledning
motivo

anledning:
o(s) seguinte(s) formulário(s): …

anledning [6]
razão [6]

anledning till oro
motivo de preocupação

anledning för återkallning:
razão da revogação:

1.4 med anledning av
1.4 o presente parecer de iniciativa tem por fundamento:

avskrivning/anledning saknasattdömaisaken
anulaçãototalou parcialcomremessa ao tribunal deprimeirainstância

anledning till överträdelsen [2]
motivo da infracção [2]

ekonomisk anledning till transaktionen
— sócios com nacionalidade de um país de risco;

med anledning av bedömningen av:
na sequência da avaliação de:

beslut med anledning av anbudsinfordran
decisão de adjudicação

carcinogeniciteten ger inte anledning till oro.
a carcinogenicidade não é motivo de preocupação.

- anledning till den begärda tidsfristen
- motivos justificativos do prazo pedido,

när det finns anledning att befara
quando houver motivo para recear

carcinogenicitetsaspekten ger ingen anledning till oro.
a carcinogenicidade não é motivo de preocupação.

"anledning saknas att besvara frågan"
12 de março de 1998 discriminação prejudicial»

anledning: se bifogad e 118-blankett.
motivo: ver o formulário e 118 anexo.

av denna anledning skall beslutet ogiltigförklaras.
o seu termo foi, assim, fixado em 21 de agosto de 2000.

av denna anledning kunde begäran inte godtas.
por conseguinte, não foi possível aceitar esses pedidos.

denna utvärdering ger anledning till följande bedömning:
a avaliação realizada conduz às seguintes conclusões: