Şunu aradınız:: befolkningsförändringar (İsveççe - Portekizce)

befolkningsförändringar
as tendências demográficas

och bemöta befolkningsförändringar och globalisering
... e debater a demografia e a globalização

a.ll befolkningsförändringar, medelvärde 1995-1997
a.ll taxa bruta da variação total da população, média 1995-1997

befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna
uma nova solidariedade entre geraçõesface às mutações demográficas

1.6 befolkningsförändringar, 1996-1999: huvudsakliga förändringar
1.6 alterações demográficas, 1996-1999: componentes principais

grönbok - befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna
livro verde - uma nova solidariedade entre gerações face às mutações demográficas

den demografiska rapporten 1997 är inriktad på de underliggande befolkningsförändringar som kommer att
o relatório demográfico relativo a 1997 centrou-se na evolução populacional subjacente que irá afectar as

att skilja mellan effekterna på arbetskraften av befolkningsförändringar respektive ändrade relativa arbetskraftstal
separação dos efeitos que a evolução demográfica e a evolução da participação exercem na população activa

både i europeisk och i nationell politik måste man ta hänsyn till dessa befolkningsförändringar.
as políticas públicas, europeias e nacionais, devem, por conseguinte, ter em conta as alterações demográficas.

yttrande från regionkommittén om grönbok "befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna"
parecer do comité das regiões sobre o livro verde "uma nova solidariedade entre gerações face às mutações demográficas"

referens: befolkningsförändringar 1997 — bull. 1/2-1998, punkt 1.7.9
referência: estimativas demográficas para 1997 — boi. 1/2-1998. ponlo 1.7.9

på vilket sätt kan frågan om befolkningsförändringar integreras i all eu-politik, både intern och extern?
todos os dados relativos a pessoas singulares permanecerão anónimos. as organizações são convidadas a identificar-se.

yttrande från regionkommittén om grönbok%quot%befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna%quot%
parecer do comité das regiões sobre o livro verde "uma nova solidariedade entre gerações face às mutações demográficas"

den tredje faktorn bakom befolkningsförändringar – invandring – har ökat betydligt i både omfattning och betydelse under det senaste årtiondet.
a imigração, enquanto terceiro vector da evolução demográfica, aumentou consideravelmente em dimensão e em importância ao longo da última década.

befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna — grönbok dockockså attfinnasfler personer än i dag sombehöver omfattande vård eftersom de inte klararsig själva längre.
uma nova solidariedade entre geraçõesface àsmutaçõesdemográficas— livro verde períodoscada vezmaislongose quererãopermanecer nosrespectivosdomicílios. oscuidados«intensos» serão cada vezmaisconcentradosno fim da vida.

grönbok”befolkningsförändringar”europeiska kommissionen dg empl/e/1j-27 01/122b-1049 bryssel
livro verde «mutaçõesdemográficas»comissão europeia dg empl/e/1j-27 02/122b-1049 bruxelles

genom att engagera alla relevanta parter i utformningen och genomförandet av politiska strategier och genom att främja strategisk planering på medellång sikt och ett stabilt finansiellt ramverk gör regionalpolitiken det möjligt för regioner att svara på befolkningsförändringar med en politik som är skräddarsydd för deras specifika behov.
a política regional, ao implicar todos os parceiros relevantes na concepção e execução das políticas e ao promover um planeamento estratégico a médio prazo e um quadro financeiro estável, permite que as regiões dêem resposta às variações demográficas através de políticas adaptadas às suas necessidades específicas.

- med beaktande av grönboken "befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna" (kom(2005)0094),
- tendo em conta o livro verde intitulado "uma nova solidariedade entre as gerações face às mutações demográficas" (com(2005)0094),

dess uppgift är att kartlägga och analysera trender och utmaningar på arbetsmarknaden, som påverkas starkt av globaliseringen, den tekniska utvecklingen, eu-utvidgningen, internationell migration och befolkningsförändringar.
esta primeira reunião chega no momento certo, uma vez que se segue à abertura, em janeiro último, das negociações com vista à conclusão de um novo acordo de parceria e de cooperação entre a união europeia e a china.

befolkningsförändring
variação da população