Şunu aradınız:: hållfasthetsprovning (İsveççe - Portekizce)

hållfasthetsprovning
ensaio de resistência

hållfasthetsprovning av band
ensaio da resistência das precintas

i bilaga 20 visas en typisk anordning för hållfasthetsprovning av låsbeslag.
o anexo 20 apresenta um dispositivo típico para o ensaio de resistência da fivela de fecho.

dessa mått skall mätas under den hållfasthetsprovning som föreskrivs i punkt 8.2.5.1, utan att stoppa maskinen och under en belastning som motsvarar 75 % av bandets brottlast.
estas dimensões devem ser medidas durante o ensaio de resistência das precintas prescrito no n.o 8.2.5.1, sem paragem da máquina e sob uma carga igual a 75 % da carga de ruptura da precinta.

den behöriga myndigheten kan underlåta att tillämpa hållfasthetsprovningen av låsbeslaget om det redan finns uppgifter tillgängliga som gör provningen överflödig.
a entidade competente pode dispensar a realização do ensaio de resistência da fivela de fecho se as informações disponíveis tornarem o ensaio supérfluo.