Şunu aradınız:: marknadsintervention (İsveççe - Portekizce)

marknadsintervention
intervenção no mercado monetário

d marknadsintervention, bl.a. värdeminsk ning av nya lager.
d as acções de desenvolvimento rural ligadas ao mercado e as medidas respeitantes à luta contra a fraude.

marknadsintervention, bl.a. kostnader för avskrivning av nya lager.
d as restituições à exportação dos produtos agrícolas para países terceiros;

i detta kapitel fastställs regler rörande marknadsintervention i form av
o presente capítulo estabelece as regras de intervenção no mercado no que respeita:

d marknadsintervention, bl.a. kostnader för avskrivning av nya lager.
d as novas medidas de acompanhamento da reforma da pac (pré-reforma, ambiente e povoamento florestal):

d marknadsintervention, bland annat kostnader för avskrivning av nya lager.
os de uma linha directriz, no âmbito tia qual o eeoga-garantia deve financiar:

t] marknadsintervention, bl.a. kostnader för avskrivning av nya lager.
das diferentes despesas de intervenção nos mercados agrícolas, incluindo os custos de depreciação das existências «recentemente criadas»;

enligt hälsokontrollen ska reglerna för offentlig marknadsintervention bli mer flexibla och i fortsättningen fungera som skyddsnät.
o «exame de saúde» prevê uma flexibilização das regras da intervenção pública nos mercados, que agora passarão a ser redes de segurança.

det bör påpekas att begreppet marknadsintervention kan omfatta både offentlig intervention och andra former av intervention som inte använder på förhand fastställda priser.
neste contexto, deverá entender-se que a intervenção no mercado pode assumir a forma de intervenção pública, bem como de outras formas de intervenção que não utilizam indicações de preços estabelecidas ex ante.

de hävdade främst att reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken 2003 minskade användningen av mekanismen för marknadsintervention och att den bröt länken mellan unionsstöd och unionstillverkning.
alegaram principalmente que a reforma da política agrícola comum de 2003 reduziu a utilização do mecanismo de intervenção no mercado e quebrou o elo entre o apoio da união e a produção.

260 marknadsintervention avsättning, bearbetning av livsmedel, fiskeripolitik, vattenbruk den gemensamma organisationen av marknaderna, fetter, olivolja, produktionsstöd
810 política comunitária do ambiente acesso à informação, desenvolvimento sustentável, impacto ambiental, programa comunitário alteração climática, convenção onu, gás de efeito de estufa, luta

63 produktionsstöd den gemensamma organisationen av marknaderna, letter, marknadsintervention, olivolja den gemensamma organisationen av marknaderna, frukt, grönsak, producentgrupp
convenção de lomé, fundos ce, país terceiro ajuda comunitária, competitividade, indústria audiovisual, programa audiovisual ajuda económica, educação permanente, ensino superior, peco

det faktum att man vid uppköp på marknaden inte skulle göra någon åtskillnad mellan inhemska och importerade produkter försvagar dessutom programmets effekt ytterligare när det gäller marknadsintervention, eftersom en åtgärd som direkt stöder uppköp av importerade produkter inte stämmer överens med målenför den gemensamma jordbrukspolitiken.
além disso, ofacto de ao nível dascomprasno mercadonãoseefectuarqualquer distinçãoentreprodutosinternoseimportados, enfraqueceainda maisosefeitosdoprogramaem termosdeintervençãono mercado,dadoqueuma medida que apoie directamente a compra de produ-tosimportadosnãoestáemconformidadecomos objectivos da pac.

225 224 223 olivolja den gemensamma organisationen av marknaderna, fetter, marknadsintervention, produktionsstöd finansiellt bistånd, konsumtion, säljfrämjande åtgärder, tredje land finanskontroll, gemenskapsfinansiering, medfinansiering
225 produção agrícola fixação de preços, mercado agrícola, produto agrícola preço de orientação organização comum de mercado, preço no produtor, produção comunitária, produção pesqueira

i ett annat ärende anmälde de nederländska myndigheter också en ändring av den avgift som finansierar ett befintligt statligt stöd till en marknadsintervention inom blomstersektorn i nederländerna (,!(7).
também num outro caso, as autoridades neerlandesas notificaram uma alteração das imposições parafiscais que financiam um regime existente de auxílios estatais para intervenção no sector dos bolbos de flores nos países baixos (,87).

225 939 export av avfall avfall, avfallshantering, gränsöverskridande transport, transport av farligt gods avfallshantering, exportrestriktion, tredje land fetter den gemensamma organisationen av marknaderna, marknadsintervention, olivolja, produktionsstöd gemenskapsfinansiering, jordbruksstatistik, mjölk, mjölkprodukt
820 empresa código de conduta, fiscalidade, poupança, restrição de concorrência competitividade, política industrial comunitária, prestação de serviços, produtividade direito do ambiente, política comunitária do ambiente, sistema de informação de gestão, vigilância do ambiente fiscalidade, harmonização fiscal, imposto sobre as sociedades, pagamento intracomunitário