İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tilla¨mpning av
˜o de de aplicacao
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¨ r tilla¨mpning av 1990 a
o presente acordo de adesa˜o so´ entrara´ em vigor entre os estados para os quais a convenc¸a˜o de 1990 tenha entrado em vigor e a repu´blica hele´nica quando estiverem preenchidas nesses estados as ta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¨ mpning av schengenavtalet, till vilken fo
secreta´rios de
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tilla¨mpning s kommitte´ fo¨r stater som redan tilla¨mpar konventionen
ii — comissa˜o de aplicac¸a˜o para os estados que ja´ aplicam a convenc¸a˜o
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avtalet om republiken greklands anslutning till konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet har delvis satts ikraft genom beslut den 7 oktober 1997.
˜o do acordo de schengen; considerando, que o acordo de adesa˜o da repu´blica hele´nica a` convenc¸a˜o de schengen entrou parcialmente em aplicac¸a˜o mediante a decisa˜o de 7 de outubro de 1997 decide:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anslutning till konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gra¨nserna, undertecknad i schengen den 19 juni 1990
` convenc¸a˜o de aplicac¸a˜o do acordo de schengen, de 14 de junho de 1985, relativo a` supressa˜o gradual dos controlos nas fronteiras comuns assinada em schengen a 19 de junho de 1990
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verksta¨llande kommitte´n har fattat detta beslut med beaktande av artikel 132 i konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet, och av fo
o comite´ executivo, tendo em conta o artigo 132.o da convenc ¸ a
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verksta¨llande kommitte´n har fattat detta beslut med beaktande av artikel 132 i konventionen om tilla¨mpning av schengenavtalet, med beaktande av artikel 2 i samma konvention, och av fo
o comite´ executivo, tendo em conta o artigo 132.o da convenc ¸ a
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: