Şunu aradınız:: växtskyddsmedlet (İsveççe - Portekizce)

ytterligare uppgifter om växtskyddsmedlet
informações adicionais relativas ao produto fitofarmacêutico

säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet.
à segurança de operadores e trabalhadores.

skyddet av de personer som hanterar växtskyddsmedlet yrkesmässigt.
à proteção dos operadores e dos trabalhadores,

Åtgärder för destruktion eller dekontaminering av växtskyddsmedlet och dess förpackning
técnicas de destruição ou de descontaminação do produto fitofarmacêutico e da respectivaembalagem.

fysikalisk-kemiska uppgifter om det verksamma ämnet och växtskyddsmedlet,
aos dados físico-químicos relativos à substância activa e ao produto fitofarmacêutico,

anvisningar för att slutligt omhänderta växtskyddsmedlet och förpackningen på ett säkert sätt.
instruções de segurança relativas à eliminação e ao acondicionamento do produto fitofarmacêutico e

b) en rapport med uppgifter om bedömningen av och beslutet om växtskyddsmedlet.
b) um relatório com informação sobre a avaliação e a decisão relativa ao produto fitofarmacêutico;

c) halten av det verksamma ämnet i ren form i växtskyddsmedlet i fråga.
c) o teor de substância activa pura do produto técnico;

namnet på och innehållet av det verksamma ämnet eller ämnena samt namnet på växtskyddsmedlet,
às denominações e à composição da ou das substância(s) activa(s) nem à denominação do produto fitofarmacêutico,

godkännandet skall innehålla en klassificering av växtskyddsmedlet enligt direktiv 1999/45/eg.
a autorização deve incluir a classificação do produto fitofarmacêutico para efeitos da directiva 1999/45/ce.

c) en vidimerad kopia av alla godkännanden som redan beviljats för det växtskyddsmedlet i en medlemsstat.
c) uma cópia autenticada de todas as autorizações já obtidas pelo produto fitofarmacêutico num estado-membro.

säkerheten för de personer som hanterar växtskyddsmedlet. villkoren för användning ska innehålla föreskrifter om tillräcklig personlig skyddsutrustning.
à segurança dos operadores e garantir que as condições de utilização prescrevam o uso de equipamento de protecção individual adequado;

metoder som har använts för att visa att växtskyddsmedlet inte innehåller mänskliga patogener eller andra däggdjurspatogener eller, vid behov, honungsbipatogener
métodos utilizados para comprovar que o produto fitofarmacêutico não contém quaisquer agentes patogénicos para o homem ou outros mamíferos ou, se necessário, que não contém quaisquer agentes patogénicos para as abelhas.

en ny och fullständig prövning av växtskyddsmedlet (såsom föreskrivs i artikel 4.2) krävs således inte.
não exige uma reavaliação completa do produto fitofarmacêutico enquanto tal (essa tarefa está prevista no artigo 4.o, n.o 2).

- växtskyddsmedlets handelsnamn.
- o nome comercial do produto fitofarmacêutico,