Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ögonförändringar observerades i vissa studier av upprepad dostoxicitet på gnagare och hund, men inte på apa.
32 În studiile de toxicitate după administrarea de doze repetate au fost observate inconstant modificări oculare la rozătoare şi la câine, dar nu şi la maimuţă.
höga doser av cysteamin, både orala och parenterala, ger duodenalsår hos råtta och mus men inte hos apa.
dozele mari de cisteamină administrate pe cale orală sau parenterală produc ulcere duodenale la şobolani şi la şoareci dar nu la maimuţe.
toxicitetsstudier vid upprepad dosering uppvisade milda till måttliga hematologiska förändringar hos råtta, hund och apa, samt benmärgsförändringar hos råtta och hund.
studiile de toxicitate după doze repetate au evidenţiat modificări hematologice uşoare până la moderate la şobolan, câine şi maimuţă, asociate cu modificări ale măduvei hematopoietice la şobolan şi câine.
en del av de tjänster som skall utföras av apa utförs numera visserligen av en annan juridisk person, nämligen apa-ots.
Întradevăr, o parte din serviciile care urmau a fi prestate de apa vor fi furnizate de acum înainte de o persoană juridică distinctă, și anume de apa-ots.
apa-ots är dessutom skyldigt att överföra sin årsvinst till apa, medan apa ska svara för apa-ots eventuella årsförlust.
În plus, apa-ots este obligată să transfere beneficiile anuale către apa, care, la rândul său, este obligată, dacă este cazul, să suporte pierderile anuale ale apa-ots.
i september 2000 startade apa dotterbolaget apa-ots originaltext-service gmbh (nedan kallat apa-ots), som till 100 procent ägdes av apa.
În cursul lunii septembrie 2000, apa a înființat filiala apa-ots originaltext-service gmbh, pe care o deține în întregime (denumită în continuare „apa-ots”).