Şunu aradınız:: inställningsfil (İsveççe - Romence)

inställningsfil
eroare la deschiderea fișierului

inställningsfil:
eroare la deschiderea fișieruluicity name (optional, probably does not need a translation)

från inställningsfil
din fișierul de configurare

xml- inställningsfil
fișier de configurare xml

använd inte inställningsfil
nu utiliza fișierul de configurare

sökdjup för inställningsfil:
& adîncime de căutare pentru fișierul de configurare:

läser nfs- inställningsfil...
citire fișier de configurare nfs...

använd alternativ inställningsfil
utilizează un fișier de configurare alternativ

läser samba- inställningsfil...
citire fișier de configurare samba...

fel vid läsning av inställningsfil
eroare la citirea fișierului de configurare

sökväg till din gnupg- inställningsfil:
fișier de configurare gnupg:

inställningsfil för netscape (prefs.js):
fișier de preferințe netscape (prefs.js):

kunde inte skriva till inställningsfil% 1
nu am putut să scriu fișierul de configurare% 1

den hämtade filen verkar vara trasig eller är inte en inställningsfil
fișierul descărcat pare a fi corupt, sau nu este un fișier de configurare

inställningsfil och namnalternativ för att spara tillståndet "visa/ fråga inte igen"
fișierul de configurare și denumirea opțiunii pentru salvarea stării „ nu întreba din nou ”

opera misslyckades med att kopiera din nuvarande inställningsfil (opera6.ini) till profilkatalogen
opera nu a reușit copierea fișierului de setări existent (opera6.ini) în directorul profilului

här kan du ange ytterligare xkb- alternativ istället för, eller förutom att ange dem i x11: s inställningsfil.
aici puteți stabili sau adăuga opțiuni extinse pentru utilitarului „ xkb ”, în loc să le scrieți în fișierul de configurare x11.

du installerar en fil som kan ändra sättet opera arbetar. det kan leda till att opera blir instabilt eller mindre säkert.\n\ndu bör endast hämta inställningsfiler och manicker (widgets) från kända och betrodda källor. vill du fortsätta?
instalați un fișier care poate altera comportamentul opera. ca rezulat, opera ar putea deveni instabil, sau mai puțin securizat.\n\nar trebui să descărcați fișiere de configurare și widgeturi numai din surse pe care le cunoașteți și în care aveți încredere. vreți să continuați ?