Şunu aradınız:: känselrubbningar (İsveççe - Romence)

kö
coadă

källa
sursă:

köa
așează la coadă

känslighet
sensibilitate

tomt könamn.
nume de coadă gol.

quanta- kärnaname
quanta corename

köatmessage status
În coadămessage status

kan inte ta bort källfil
fișierul- sursă nu poate fi eliminat

& skicka köade brev
trimite mesajele în & așteptare

kdevelop quanta- kärnagenericname
kdevquantacoregenericname

kopete contact- körningname
executor de contacte kopetename

misslyckades med att köra ssh- process.
eroare la execuția procesului ssh.

grafiska komponenter som för närvarande kör
controale ce rulează acum

det här är tiden som aktiviteten har körts i den här sessionen.
aceasta este timpul cît a fost rulat acest proces în această sesiune.

fel när källa skulle öppnas: typen stöds inte
operația nu este suportată pe% 1

det här är tiden som aktiviteten har körts sedan alla tider återställdes.
aceasta este timpul cît a fost rulat acest proces în această sesiune.

ingen körbar fil definierad för skapandet av drivrutinsdatabasen. den här operationen är inte implementerad.
nu a fost definit nici un executabil pentru crearea bazei de date de driver- e. această operație nu este implementată.

ange webbadressen som motsvarar skrivaren som ska installeras. exempel: smb: // [användarnamn [: lösenord] @] server/ skrivare lpd: // server/ kö parallell: / dev/ lp0
introduceți uri- ul corespunzător imprimantei care se dorește a fi instalată. exemple: smb: // [utilizator [: parolă] @] server/ imprimantă lpd: // server/ coadă parallel: / dev/ lp0