İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"lampor" av dario abatianniname
„ led ” de dario abatianniname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lampor med en färgtemperatur på ≥ 5000 k
lămpi cu o temperatură de culoare ≥ 5000 k
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- förkopplingsdon som är inbyggda i lampor.
- balasturile care sunt integrate în lămpi;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
lampor för ultraviolett el. infrarött ljus, båglampor
lămpi cu raze ultraviolete sau infraroșii, lămpi cu arc
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delar till lampor och belysningsartiklar osv., av plast
elemente din materiale plastice pentru articole de iluminat, accesorii pentru articole de iluminat și firme luminoase
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 27.40.39: Övriga lampor och belysningsartiklar
cpa 27.40.39: alte lămpi și corpuri de iluminat n.c.a.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 27.40.42: delar till lampor och belysningsartiklar
cpa 27.40.42: părți de lămpi și corpuri de iluminat
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla eftermodifierade lampor utformade för användning med förkopplingsdon för högtryckskvicksilverånglampor
toate lămpile «retrofit» proiectate pentru a funcționa cu un balast de lampă cu vapori de mercur de înaltă presiune
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ljusstaken med dess tillbehör och dess lampor, oljan till ljusstaken,
sfeşnicul cu uneltele lui, candelele lui, şi untdelemnul pentru sfeşnic;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
följande lampor skall vara undantagna från tillämpningsområdet för detta direktiv:
următoarele lămpi sunt excluse din domeniul de aplicare a prezentei directive:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ett torn utformat för att sända ut ljus från ett system med lampor och linser.
un turn conceput să emită un turn lumină dintr-un sistem de lămpi și lentile.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
använd dag 1 (0- 24 tim) bara lampor på högst 60 w.
Ţineţi draperiile trase şi folosiţi lumina de la un bec de 60 w sau mai puţin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cpa 27.40.12: volframhalogenlampor, utom lampor för ultraviolett eller infrarött ljus
cpa 27.40.12: lămpi halogen cu filament din tungsten, cu excepția lămpilor cu raze ultraviolete sau infraroșii
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bärbara elektriska lampor med egen kraftkälla t.ex. torrbatterier, ackumulatorer el. generatorer
lămpi electrice portabile alimentate de baterii, acumulatoare sau magnetouri (excl. cele pentru biciclete sau autovehicule)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nakna måste de gå omkring, berövade sina kläder, hungrande nödgas de bära på kärvar.
Şi săracii umblă goi de tot, fără îmbrăcăminte, strîng snopii şi -s flămînzi;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cpa 27.40.15: gasurladdningslampor; lampor för ultraviolett eller infrarött ljus; båglampor
cpa 27.40.15: lămpi cu descărcare electrică; lămpi cu raze ultraviolete sau infraroșii; lămpi cu arc
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Öppna glashöljen (inbegripet kolvar och rör) till elektriska lampor, katodstrålerör och liknande, ej monterade
abajururi pentru corpuri de iluminat electrice, tuburi catodice sau similare
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imiquimod kräm utvärderades i en bioanalys av fotokarcinogenicitet på nakna albinomöss som exponerades för simulerad ultraviolett solstrålning (uvr).
imiquimod cremă a fost evaluat printr- o bioanaliză de fotocarcinogenicitate la şoareci albinoşi fără păr, expuşi la radiaţie ultravioletă solară simulată (ruv).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mina vinträd har det förött, och mina fikonträd har det brutit ned det har skalat dem nakna och kastat dem undan; vitnade äro deras rankor.
mi -a pustiit via; mi -a făcut bucăţi smochinul, l -a jupuit de coajă şi l -a trîntit jos; mlădiţele de viţă au ajuns albe!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han kan liknas vid en berggrund täckt av [ett tunt lager] jord; ett slagregn faller och sköljer bort allt inpå nakna berget.
este asemenea unei stânci acoperite cu tărână: o ploaie zdravănă o va lovi şi o va lăsa golaşă.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: