İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
utsläppande på marknaden och användning av etylenoxid som växtskyddsprodukt bör därför förbjudas.
(a) reducerea germenilor patogeni asupra următoarelor legume deshidratate, destinate a fi încorporate în preparatele alimentare nesupuse unei fierberi complete înainte de a fi consumate:-sparanghel
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
det har påvisats att användningen av nitrofen som växtskyddsprodukt, särskilt som herbicid, sannolikt medför hälsoskador hos människor och djur.
întrucât s-a stabilit că utilizarea nitrofenului ca produs fitofarmaceutic, în special ca erbicid, poate avea efecte dăunătoare asupra sănătăţii omului şi a animalelor;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
det har påvisats att användningen av etylenoxid som växtskyddsprodukt, särskilt för rökbehandling av lagrade växter eller växtprodukter, kvarlämnar rester i livsmedel som kan ge upphov till hälsoskador hos människor eller djur.
întrucât derogările de la prezenta interdicţie pot fi acordate provizoriu pe plan naţional, pentru anumite produse minore pentru care există o nevoie specifică, până în momentul în care vor fi disponibile alte mijloace de tratament,adoptĂ prezenta directivĂ:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
dessutom är det nu möjligt att införa högre precision i fråga om de datakrav för ekotoxikologiska studier av den växtskyddsprodukt som föreskrivs i del a avsnitt 10 i bilaga iii till direktiv 91/414/eeg.
întrucât este, de asemenea, posibilă în prezent o şi mai mare precizie în ceea ce priveşte datele necesare referitoare la studiile ecotoxicologice privind produsul fitofarmaceutic, prevăzute în anexa iii partea a capitolul 10 din directiva 91/414/cee;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
med beaktande av följande: i bilagorna ii och iii till direktiv 91/414/eeg framgår kraven på de uppgifter som en sökande skall kunna överlämna för att kunna få en aktiv substans införd i bilaga i och för att få en växtskyddsprodukt godkänd.
întrucât anexele ii şi iii la directiva 91/414/cee prevăd condiţiile care trebuie îndeplinite pentru introducerea dosarului de includere a unei substanţe active în anexa i şi, respectiv, a dosarului de autorizare a unui produs fitofarmaceutic;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: