Şunu aradınız:: försiktig (İsveççe - Rusça)

tar bort det valda abonnemanget var försiktig!
Удаляет выбранное соединение Будьте осторожны!

var mycket försiktig när du utför följande instruktioner
Будьте внимательны, выполняя следующие указания

brev som tas bort när gamla brev utgår kan inte återställas, så var försiktig med den här inställningen.
Устаревшие сообщения удаляются с диска, а не перемещаются в корзину, так что будьте осторожны.

Återigen, var försiktig så att du inte missförstås som en inkräktare i nätverket, när du använder avsökningstekniken.
Помните, что при использовании сканирования сети вас могут принять за злоумышленника.

för närvarande finns det inget sätt att få tillbaka poster som har dragits till papperskorgen, så var försiktig!
В настоящее время нет никакого способа восстановить элементы перемещённые в мусорную корзину, так что будьте внимательны!

var försiktig med alternativet ta bort brev från servern, eftersom det inte finns något sätt att få tillbaka ett brev när det har tagits bort från servern.
Используйте действие Удалить с сервера с осторожностью, т. к. после удаления сообщения его невозможно будет восстановить.

om du väljer fel inställningar här, skulle dina artiklar kunna bli oläsbara eller inte möjliga att skicka alls. var därför försiktig med de här inställningarna.
Если вы здесь выберите неправильные параметры, ваши статьи будут нечитаемые либо вообще не дойдут до всех. Будьте внимательны с этими параметрами.

den enda planen jag kunde komma på i mitt nuvarande tillstånd var väldigt allmän - jag kan inte göra någonting förutom att vara extra försiktig med mina handlingar och göra mitt bästa.
Единственный план, который я смог придумать в моем текущем положении, был очень общим: я могу быть только более осторожным в своих поступках и стараться изо всех сил - и больше ничего.

alternativen på den här sidan låter dig ändra parametrar som balanserar datasäkerhet och överensstämmelse mot prestanda. i allmänhet bör du vara försiktig med att ändra någonting här, standardvärdena är bra nog i de flesta fall.
На этой странице можно устанавливать параметры, которые определяют баланс между целостностью и производительностью хранения данных. Обычно не следует изменять эти параметры, значения установленные по умолчанию вполне подходят в большинстве случаев.

aktivera alternativet om du inte har gott om diskutrymme. var försiktig: detta tar bort katalogen som heter thumbnails i din hemkatalog, vilket tar bort miniatyrbilder tidigare skapade av gwenview och andra program.
Включите этот параметр, если на диске немного свободного места. Эта операция удалит папку. thumbnails в вашей домашней папке, что приведёт к удалению миниатюр, созданных gwenview и другими приложениями.

# visar alla enhetens egenskaper som motsvarar 'udi' # (var försiktig, i detta fall beror egenskapsnamn på gränssnittet).
# Показать все свойства устройства по указанному 'udi' # (будьте внимательный, в этом имена параметров зависят от библиотеки).

# lista tillgänglig hårdvara på systemet. # - om väljaren 'nonportableinfo' anges, listas # enhetsegenskaper (var försiktig, i detta fall beror # egenskapsnamn på gränssnittet), # - om väljaren 'details' anges, listas enhetsgränssnitt # och motsvarande egenskaper på ett plattformsoberoende # sätt, # - annars listas bara enheternas udi: er.
# Список доступного в системе оборудование. # - Если указан параметр 'nonportableinfo', будут показаны # свойства устройства (будьте внимательны, в этом случае имена параметров # зависят от библиотеки), # - Если указан параметр 'details', интерфейсы устройства # и соответствующие свойства будут показаны в # нейтральной форме, # - Иначе будут показаны только udi устройств.