İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men dagen därefter, när morgonrodnaden gick upp, sände gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade.
И устроил Бог так, что на другой день при появлениизари червь подточил растение, и оно засохло.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och herren gud lät en ricinbuske skjuta upp över jona, för att den skulle giva skugga åt hans huvud och hjälpa honom ur hans förtrytelse; och jona gladde sig högeligen över ricinbusken.
И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобынад головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
då sade herren: »du ömkar dig över ricinbusken, som du icke har haft någon möda med och icke har dragit upp, som kom till på en natt och förgicks efter en natt.
Тогда сказал Господь: ты сожалеешь о растении, над которым ты не трудился и которого не растил, которое в одну ночь выросло и в одну же ночь и пропало:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men gud sade till jona: »menar du att du har skäl till att vredgas för ricinbuskens skull?» han svarade: »jag må väl hava skäl att vredgas till döds.»
И сказал Бог Ионе: неужели так сильно огорчился ты за растение? Он сказал: очень огорчился, даже до смерти.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: