Şunu aradınız:: skattskrivas (İsveççe - Rusça)

och det hände sig vid den tiden att från kejsar augustus utgick ett påbud att hela världen skulle skattskrivas.
В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

för att låta skattskriva sig jämte maria, sin trolovade, som var havande.
записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.