Şunu aradınız:: tvingades (İsveççe - Rusça)

aktiviteten tvingades att avbrytas
Задание было принудительно отменено

[och då] tvingades var övermodig fiende till sanningen på knä.
Аллах внял их просьбе и даровал им победу. А в убытке оказался каждый высокомерный, упрямый, не повиновавшийся Аллаху .

deras familjer tvingades tillbaka hem i augusti och hålls som gisslan för att säkra fortsatt lojalitet.
Их семьи были вынуждены вернуться домой в августе прошлого года, и их держат в качестве заложников для обеспечения лояльности.

de bad till gud om sanningens seger. [och då] tvingades var övermodig fiende till sanningen på knä.
И просили они [посланники] (у своего Господа) победы (против врагов своих), и каждый упорный притеснитель [тот, кто не принимает Истину] оказывался в убытке.

då han berättade om omständigheterna då han tvingades välja mellan fängelse och exil på grund av sina åsiktsskiljaktligheter med regimen, sa bei ling att hans hemland nu inte längre inte är kina utan det kinesiska språket.
Рассказывая о том, что ему пришлось выбирать между тюрьмой и ссылкой из-за несогласия с режимом, Беи Линг признал, что теперь его родина не Китай, но китайский язык.

@mahamiou: hur många aminas finns det där ute? tvingade att gifta sig med sin våldtäktsman? #morocco #ripamina
@mahamiou: А сколько еще таких девочек, как Амина, которых насильно выдали замуж за своих насильников? #morocco #ripamina