Şunu aradınız:: skadeståndsanspråkens (İsveççe - Slovakça)

skadeståndsanspråkens nivå ska därför anpassas i motsvarande utsträckning.
výšku nárokov na náhradu škody treba preto príslušne upraviť.

den anslutna nationella centralbanken skall vara ansluten till, eller ha kontaktpunkt mot, leverantören av nättjänster. det är den anslutna nationella centralbankens ansvar att utkräva skadestånd av leverantören av nättjänster om den anslutna nationella centralbanken lider skada genom brott mot tillämpliga regler och den anslutna nationella centralbanken skall framställa sådana skadeståndsanspråk direkt till leverantören av nättjänster.
pripojená ncb je pripojená alebo má prístup k poskytovateľovi sieťových služieb. ak pripojená ncb utrpí stratu následkom porušenia príslušných pravidiel, je na pripojenej ncb, aby voči poskytovateľovi sieťových služieb uplatnila nárok na náhradu škody, pričom pripojená ncb uplatní nárok priamo u poskytovateľa sieťových služieb.