Şunu aradınız:: stödmottagarnas (İsveççe - Slovakça)

stödmottagarnas identitet
totožnosť príjemcu

stödmottagarnas och medlemsstaternas ansvar
zodpovednosť príjemcov a členských štátov

berättigade förväntningar från stödmottagarnas sida
oprávnené očakávania príjemcov

miljontals kostnadsredovisningar grundade på stödmottagarnas egna uppgifter
milióny výkazov výdavkov na základe vlastných vyhlásení príjemcov

kommissionen måste beakta stödmottagarnas berättigade förväntningar.
komisia musí rešpektovať legitímnu dôveru príjemcov pomoci.

den samordnande stödmottagarens och de andra stödmottagarnas ansvar
povinnosti vedúceho prijímateľa a ostatných prijímateľov

resultaten av kommissionens projekt förbättrade stödmottagarnas situation.
výsledky projektov komisie zlepšili situáciu príjemcov.

den samordnande stödmottagarens och de andra slutliga stödmottagarnas ansvar
povinnosti hlavného príjemcu a ďalších konečných príjemcov

strategin har fungerat som inspirationskälla även utanför stödmottagarnas kretsar.
z týchto dôvodov sa teraz stal neoddeliteľnou súčasťou politiky rozvoja vidieka.

ingen kontroll av stödmottagarnas omsättning (kriterium för stödberättigande)
Žiadna kontrola obratu príjemcov (kritérium oprávnenosti)

-land -eu:s bidrag(i euro) -stödmottagarnas medfinansiering
tabuľka 1: pilotné štúdia o štatistike o dovoze a vývoze odpadov.

det totala beviljade stödbeloppet enligt detta beslut uppdelat efter stödmottagarnas ekonomiska sektor.
celkovú výšku pomoci poskytnutej v súlade s týmto rozhodnutím s rozpisom príjemcov podľa odvetvia hospodárstva;

utgifterna skall motsvara de utbetalningar som de slutliga stödmottagarna gjort.
výdavky musia zodpovedať platbám, ktoré koneční príjemcovia vykonali.