Şunu aradınız:: detaljhandelsföretagen, detaljhandelsföret... (İsveççe - Slovence)

a) de stora detaljhandelsföretagen förutsätts tillhandahålla säkra livsmedel.
a) velikim trgovcem se zaupa, da bodo priskrbeli varna živila.

(211) kommissionen sände frågeformulär till fyra importörer/handlare som ingick i urvalet och som stod för 9% av den sammanlagda försäljningen från de berörda länderna. endast två importörer och handlare, som svarade för 3% av den totala importen från de berörda länderna, besvarade frågeformuläret. de samarbetsvilliga icke-närstående importörerna hävdade att om åtgärder infördes skulle försäljningspriset för den berörda produkten stiga, konsumenterna skulle bli tvungna att betala ett högre pris för produkten och verkningarna av tullen skulle därmed överföras till konsumenterna. därför skulle de negativa verkningarna för icke-närstående importörer i detta avseende bli begränsade.(212) den berörda produkten distribueras i stor utsträckning av detaljhandelsföretag. vissa produkttyper, t.ex. påsar och bärkassar, delas i några länder ut gratis till kunderna medan däremot andra typer, t.ex. fryspåsar, blöjpåsar och soppåsar, säljs till kunderna. för närvarande behöver konsumenter i vissa medlemsstater, t.ex. förenade kungariket, inte betala för bärkassar för engångsbruk.
(211) komisija je poslala vprašalnike štirim vzorčenim uvoznikom/trgovcem, ki so predstavljali 9% celotne prodaje uvoza iz zadevnih držav. vendar sta vprašalnik izpolnila samo dva uvoznika/trgovca, ki sta predstavljala 3% celotnega uvoza iz zadevnih držav. sodelujoči nepovezani uvozniki so trdili, da bi se ob uvedbi ukrepov prodajna cena zadevnega izdelka zvišala, da bi morali potrošniki za zadevni izdelek plačati več in da bi se tako učinek dajatve prenesel na potrošnike. v zvezi s tem bi zato nastal omejen negativen vpliv na nepovezane uvoznike.(212) zadevni izdelek veliko distribuirajo prodajalci na drobno. nekatere vrste izdelka, kot so vrečke za špecerijo in nosilne vrečke, se brezplačno delijo posameznim potrošnikom v nekaterih državah skupnosti, medtem ko so nekatere druge vrste, kot so zamrzovalne vrečke, vrečke za plenice in vrečke za koše za smeti, potrošnikom prodajajo. treba je opozoriti, da se trenutno potrošnikom ne zaračunavajo nosilne vrečke za enkratno uporabo v nekaterih državah članicah, na primer v združenem kraljestvu.