İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
förhandsunderrättelse om tjänsteleverantören förflyttar sig
prijava, ki se mora oddati vnaprej, če ponudnik storitev opravlja storitve drugje
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
a) tjänsteleverantören inte ändrar informationen,
(a) ponudnik ne spremeni podatkov;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) tillhandahålls av tjänsteleverantören på eget initiativ,
a) posredovane s strani ponudnika na njegovo pobudo;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) tillståndsförfarandet diskriminerar inte tjänsteleverantören i fråga.
a) sistem dovoljenj zadevnega ponudnika ne diskriminira;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tjänsteleverantören ska under kommissionens överinseende bland annat
ponudnik storitev pod nadzorom komisije med drugim:
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) den geografiska adress där tjänsteleverantören är etablerad.
(b) geografski naslov, na katerem ponudnik posluje;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) tjänsteleverantören uppfyller villkoren för tillgång till informationen,
(b) ponudnik ravna skladno s pogoji za dostop do podatkov;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6.3.2 skyldighet för tjänsteleverantören att ha en viss juridisk form
Če si tega ne morejo privoščiti, jih lahko takšna zahteva v nekaterih primerih celo izključi iz trga.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) yrkessammanslutning eller liknande organisation där tjänsteleverantören är medlem.
(c) kakršno koli poklicno združenje ali podoben organ, v katerem je registriran ponudnik storitve;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
-den yrkesorganisation eller liknande institution hos vilken tjänsteleverantören är registrerad.
-poklicno združenje ali podobna ustanova, v katero je ponudnik storitev včlanjen,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g) fasta minimi-och/eller maximiavgifter som tjänsteleverantören måste tillämpa.
g) določenih najnižjih in/ali najvišjih tarif, ki jih mora ponudnik upoštevati;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dessutom skall medlemsstaten ange enligt vilka nationella bestämmelser tjänsteleverantören har befunnits skyldig eller straffats.
država članica navede tudi določbe nacionalne zakonodaje, na podlagi katerih je bil ponudnik spoznan za krivega ali kaznovan.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1 1 7 7 -Övriga tjänsteleverantörer -105510 -157000 -93000,— -
1 1 7 7 -drugi ponudniki storitev -105510 -157000 -93000,— -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: