İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men all boskapen och rovet från städerna togo vi såsom byte.
nguni't ang madlang kawan at ang nasamsam sa mga bayan ay ating dinala.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och han intog de fasta städerna i juda och kom ända till jerusalem.
at sinupok niya ang mga bayang nakukutaan na nauukol sa juda, at naparoon sa jerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
culeltaxi var allmänt förekommande i städerna ända fram till 1970-talet.
in malaysia, pedestrian-pulled rickshaws were gradually replaced by cycle rickshaws (beca in malay).
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detta är gads barns arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.
ito ang mana ng mga anak ni gad ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan at ang mga nayon niyaon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detta var naftali barns stams arvedel efter deras släkter, städerna med sina byar.
ito ang mana ng lipi, ng mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detta var isaskars barns stams arvedel, efter deras släkter, städerna med sina byar.
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni issachar ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detta var sebulons barns arvedel, efter deras släkter, de nämnda städerna med sina byar.
ito ang mana ng mga anak ni zabulon ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayang ito pati ng mga nayon ng mga ito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detta var asers barns stams arvedel, efter deras släkter, de nämnda städerna med sina byar.
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni aser ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayang ito pati ng mga nayon ng mga ito.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och deras land skall ligga öde bland ödelagda länder, och städerna där skola vara bland förhärjade städer.
at sila'y magiging sira sa gitna ng mga lupain na sira; at ang kaniyang mga bayan ay ibibilang sa mga bayan na giba.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ur jakob skall en härskare komma; han skall förgöra i städerna dem som rädda sig dit.»
at mula sa jacob ay magkakaroon ng isang may kapangyarihan, at gigibain niya sa bayan ang nalalabi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och israel intog alla städerna där; och israel bosatte sig i amoréernas alla städer, i hesbon och alla underlydande orter.
at sinakop ng israel ang lahat ng mga bayang ito: at ang israel ay tumahan sa lahat ng mga bayan ng mga amorrheo, sa hesbon at sa lahat ng mga bayan niyaon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ain med dess utmarker, jutta med dess utmarker och bet-semes med dess utmarker -- nio städer ur dessa två stammar;
at ang ain pati ng mga nayon niyaon, at ang jutta pati ng mga nayon niyaon, at ang beth-semes pati ng mga nayon niyaon; siyam na bayan sa dalawang liping yaon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: