Şunu aradınız:: flygfältet (İsveççe - Tayca)

tror att vi tog flygfältet.
ดูเหมือนเรายึดฐานทัพได้แล้วนะ

flygfältet är starkt befäst.
สนามบินเป็นตำแหน่งปราการที่แน่นหนามาก

det där är 5e marinerna på flygfältet.
นั่นมันกองร้อยที่ 5 บนฐานทัพอากาศ

om dem byggde klart det flygfältet, -
ซึ่งถ้ากระทำการได้สำเร็จ..

de går mot suribachiyama och motoyama-flygfältet.
ซึริบาชิ กับสนามบิน โมโตยามา

jag ska till flygfältet, brads kropp tas till hans mor.
เราจะส่งร่างของแบรดไปให้แม่ของเขา

jag skulle tillbaka från flygfältet med en grupp arbetare.
ฉันกลับมาจากฐานบิน.. ก็ฉลองกันเล็กน้อย..

yao fei skickade dig eftersom jag inte kan inta flygfältet ensam.
ฉันคิดว่าเหยาเฟยส่งนายมา เพราะเขารู้ว่าฉันไม่สามารถ ใช้ลานบินได้ตามลำพัง

vi miste 1 000 man i ett anfall vid chidori-flygfältet.
เสียกำลังพลไปเป็นพัน... ..ปะทะกันเมื่อคืนที่สนามบิน ชิโดริ

vår bataljon kommer att ansluta med hanneken's vid vår gamla position söder om flygfältet.
หน่วยเราจะไปสมทบกับฮานาเค่น.. ที่จุดเดิมทางตอนใต้ของฐานทัพอากาศ กองกำลังของฮานาเค่นอาจจะถูกเรียกไป

det är meningen att ni ska gå med resten av bataljonen i den södra hörnet av flygfältet, vid trädlinjen.
พวกนายต้องไปรวมกับกองร้อยที่เหลือ.. ทางตอนใต้ของฐานบินตรงเส้นแนวรุกนะ

l nuläget går fiendefronten mellan suribachiyamas fot, den södra kajen och södra delen av chidori-flygfältet.
ขณะนี้ แนวหน้าข้าศึกกำลังรุกมา... ระหว่างเขา ซึริบาชิ และหาดยกพลขึ้นบก ทางฝั่งใต้... กับสนามบิน ชิโอริ ด้านใต้

general douglas macarthur bestämde att intagande av det flygfältet var viktigt för att kunna ta tillbaka fillipinerna som en inledning av invasionen av japans huvudö.
นายพล ดักลาส แมคอาเธอร์ จึงตัดสินใจว่า.. การยึดลานบินแห่งนี้.. มีความสำคัญอย่างมาก..