Şunu aradınız:: skrivrättigheter (İsveççe - Ukraynaca)

skrivrättigheter
Доступ до запису:

ett fel har uppståẗt under exporten. kontrollera skrivrättigheter i målkatalogen.
Під час експортування сталася помилка. Будь ласка, перевірте наявність у вашого користувача дозволу на запис до каталогу призначення.

det här kontot har inte skrivrättigheter för enheten. kontrollera enhetens skrivrättigheter.
Пристрій не має для цього облікового запису дозволу на запис. Перевірте права на запис даних на пристрої.

filen% 1 kunde inte sparas, eftersom du inte har nödvändiga skrivrättigheter.
Файл% 1 неможливо зберегти, бо ви не маєте необхідних прав для запису.

det går inte att byta namn på '% 1'. du har inte skrivrättigheter till filen.
Файл «% 1 » не можна перейменувати. Ви не маєте дозволу на запис до цього файла.

loggfil måste vara namn eller sökväg till en lokal fil, med skrivrättigheter. @ info
Файл журналу повинен мати назву або шлях локального файла з дозволом запису. @ info

namnet på katalogen '% 1' kan inte ändras. du har inte skrivrättigheter i katalogen.
Каталог «% 1 » не можна перейменувати Ви не маєте дозволу на запис у цей каталог.

% 1 misslyckades skriva till ipod- enheten. försäkra dig om att du har skrivrättigheter till den.
% 1не вдалося виконати запис до ipod, переконайтеся, що ви маєте права доступу для запису на пристрій ipod

ger användarna som identifieras av användaridentifiering läsrättigheter, tilläggsrättigheter (se ovan) och skrivrättigheter för korgen.
Надає користувачам, яких вказано у полі ІД користувача, доступ до читання повідомлень з цієї теки, надсилання (див. вище) повідомлень до цієї теки, а також права на запис до цієї теки.

% 1 misslyckades skriva filen sysinfo på ipod- enheten. försäkra dig om att du har skrivrättigheter till den.
% 1не вдалося записати файл sysinfo на ipod, переконайтеся, що ви маєте права доступу для запису на пристрій ipod

du har angivit allmän skrivåtkomst till katalogen, men gästkontot% 1 har inte nödvändiga skrivrättigheter. vill du fortsätta ändå?
Ви вказали для цього каталогу публічний доступ для запису, але обліковий запис для гостей% 1 не має достатньо прав доступу для запису; хочете продовжити поза все?

kan inte skapa katalogen% 1. kontrollera att du har skrivrättigheter i överliggande katalog eller att anslutningen till% 2 är giltig.
Не вдається створити теку% 1. Перевірте чи ви маєте право запису до батьківської теки або чи з' єднання з% 2 чинне.

kunde inte hitta en katalog där% 1 kunde sparas. kontrollera om du har en. kde- katalog med skrivrättigheter i din hemkatalog.
Не знайдено теку для збереження% 1. Перевірте чи є тека. kde з можливістю запису у вашій домашній теці.

ger användarna som identifieras av användaridentifiering läsrättigheter, tilläggsrättigheter, skrivrättigheter (se ovan) samt administratörsrättigheter, dvs. rättighet att ändra korgens åtkomstkontrollista.
Надає користувачам з Ідентифікатором користувача права на читання, надсилання, запис (див. вище), а також адміністративні права, тобто права на зміну списків керування доступом для цієї теки.

om skrivskydd aktiveras, kommer inga ändringar att skrivas till filen som valdes ovan. skrivskydd aktiveras automatiskt om du inte har skrivrättigheter till filen, eller om filen finns på en fjärrserver som inte stöder skrivåtkomst.
Якщо ви увімкнете режим « лише для читання », до вибраного вище файла не буде записано ніяких змін. Режим « лише для читання » буде автоматично увімкнено, якщо ви не маєте достатніх прав для запису до файла, або файл зберігається на віддаленому сервері без підтримки можливості запису.

välj en befintlig mall om du vill skriva över den med den nya mallen. observera att du inte kan skriva över mallar markerade med en asterisk: om du väljer en sådan mall, skapas en ny mall med samma namn på en plats där du har skrivrättigheter.
Виберіть існуючий шаблон, щоб переписати його вашим новим шаблоном. Зауважте, що не зможете перезаписати шаблони позначені зірочкою: якщо ви виберете саме такий шаблон, буде створено новий шаблон з тією самою назвою у тому місці, де у вас є права на запис.

access medgavs inte från operativsystemet.möjliga orsaker: operativsystemet kräver att du har lös/skrivrättigheter (eller administratörsrättigheter) för vissa kataloger, filer och enheter. normalt får en användare utan administratörsrättigheter skapa, läsa och ändra filer i hans eller hennes dokumentkatalog (mina dokument).
Доступ відхилено операційною системою.Можливі причини: операційна система вимагає дозволу на читання/запис (або права адміністратора) певних тек, файлів та пристроїв, щоб мати змогу читати та записувати дані. Звичайно, користувач без прав адміністратора може створювати, читати та модифікувати файли у власній папці 'Документи'.