Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
faren icke vilse. gud låter icke gäcka sig. ty vad människan sår, det skall hon ock skörda.
bu leen ci dara nax; kenn du fontoo yàlla, ndaxte lu waay ji, moom ngay góob.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den som sår i sitt kötts åker, han skall av köttet skörda förgängelse, men den som sår i andens åker, han skall av anden skörda evigt liv.
ku ji ngir sa nafsu, dinga góob li sa nafsu meññ, maanaam ag yàqute. waaye ku ji lu soloo ak xelum yàlla, li xel mi meññ ngay góob, maanaam dund gu dul jeex.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ty jag fruktade för dig, eftersom du är en sträng man; du vill taga upp vad du icke har lagt ned, och skörda vad du icke har sått.'
dama laa ragaloon, ndaxte ku néeg nga. dangay nangu loo dénkaanewul, di dajale loo jiwul.”
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besinnen detta: den som sår sparsamt, han skall ock skörda sparsamt; men den som sår rikligt, han skall ock skörda riklig välsignelse.
te lii moo am: ku ji tuuti, góob tuuti; ku ji lu bare, góob lu bare.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bedjen fördenskull skördens herre att han sänder ut arbetare till sin skörd.»
Ñaanleen nag boroom ngóob mi, mu yebal ay liggéeykat, ñu góob toolam.»
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: