Şunu aradınız:: vad (İsveççe - Wolof)

vad såningsmannen sår är ordet.
ki ji nag, kàddu gi lay ji.

men pröven allt, behållen vad gott är,
waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,

avhållen eder från allt ont, av vad slag det vara må.
dëddu lépp lu ci bon.

du åter må tala vad som är den sunda läran värdigt.
yaw nag nangay waare li dëppook njàngale mu wér mi.

den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.
yaw mi am ay nopp, déglul li xelum yàlla di wax mboolooy ñi gëm.

att han med en ed lovade att giva henne vad helst hon begärde.
ba mu dig ko ci kaw ngiñ ne ko: «loo laaj, dinaa la ko jox.»

då kallade han till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.
mu daldi woo kenn ca surga ya nag, laaj ko lu xew.

fatta rätt vad jag säger; herren skall giva dig förstånd i allt.
xalaatal bu baax sama wax jii, ndax boroom bi dina leeral sa xel ci lépp.

därmed stämmer ock överens vad profeterna hava talat; ty så är skrivet:
te loolu sax dëppoo na ak li yonent yi tëral; ñu bind ne:

han frågade dem: »vad viljen i då att jag skall låta eder få?»
yeesu tontu leen: «lu ngeen bëggoon, ma may leen ko?»

de äro av världen; därför tala de vad som är av världen, och världen lyssnar till dem.
Ñoom ci àddina lañu bokk; moo tax ñuy wax waxi àddina, te àddina di leen déglu.

då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »vad behöva vi mer några vittnen?
bi ko saraxalekat bu mag bi déggee nag, mu daldi mer, ba xotti ay yéreem naan:

all bitterhet och häftighet och vrede, allt skriande och smädande, ja, allt vad ondska heter vare fjärran ifrån eder.
dëdduleen lépp luy wex mbaa tàng bopp, luy mer mbaa coow, lépp luy xaste mbaa coxor.

icke vad som går in i munnen orenar människan, men vad som går ut ifrån munnen, det orenar människan.»
du li dugg ci gémmiñ mooy indil nit sobe, waaye li ciy génne mooy indil nit sobe.»

då sade han till dem: »given alltså kejsaren vad kejsaren tillhör, och gud vad gud tillhör.»
noonu mu ne leen: «joxleen nag sesaar li sesaar moom, te jox yàlla li yàlla moom.»

men när jesus märkte vad som talades, sade han till synagogföreståndaren: »frukta icke, tro allenast.»
waaye yeesu jàppul wax jooju; mu ne njiit la: «gëmal rekk te bañ a tiit.»